首页 > 全宋诗 > 题二乔手卷二绝 其二

tí èr qiáo shǒu juàn èr jué qí èr
 题二乔手卷二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

小郎斫案怒生嗔，亚婿提兵算若神。
借使横江风不便，可能铜雀锁佳人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo láng zhuó àn nù shēng chēn ， yà xù tí bīng suàn ruò shén 。
jiè shǐ héng jiāng fēng bù biàn ， kě néng tóng què suǒ jiā rén 。

題二喬手卷二絕 其二

—— 陸文圭

小郎斫案怒生嗔，亞婿提兵算若神。
借使橫江風不便，可能銅雀鎖佳人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo láng zhuó àn nù shēng chēn ， yà xù tí bīng suàn ruò shén 。
jiè shǐ héng jiāng fēng bù biàn ， kě néng tóng què suǒ jiā rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小郎斫案发怒生嗔，亚婿率军谋算如神。
如果横渡江水风势不便，或许会有铜雀锁佳人的情景。
这首诗描述了一个场景，小郎因为某事而愤怒不满，斫案生嗔。与此同时，亚婿却能够冷静地带领军队谋划，仿佛神一般。诗中提到，如果横渡江水时风势不利，可能会出现铜雀锁佳人的典故情景，这暗示了诗人对未来的担忧。整体而言，这首诗歌强调了情感与冷静智谋之间的对比，表达了诗人对局势的不安和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《题二乔手卷二绝》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：