zèng láng cháo sàn
赠郎朝散 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

仕宦何须论权贵,司宾且喜属郎倅。
篇章淮上至今传,德性清温善酬对。
神仙船过北神来,应思诗老任员外。
沙河路上且吟诗,犹有黄花伴吟醉。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

shì huàn hé xū lùn quán guì , sī bīn qiě xǐ shǔ láng cuì 。
piān zhāng huái shàng zhì jīn chuán , dé xìng qīng wēn shàn chóu duì 。
shén xiān chuán guò běi shén lái , yìng sī shī lǎo rèn yuán wài 。
shā hé lù shang qiě yín shī , yóu yǒu huáng huā bàn yín zuì 。

贈郎朝散

—— 徐積

仕宦何須論權貴,司賓且喜屬郎倅。
篇章淮上至今傳,德性清溫善酬對。
神仙船過北神來,應思詩老任員外。
沙河路上且吟詩,猶有黄花伴吟醉。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

shì huàn hé xū lùn quán guì , sī bīn qiě xǐ shǔ láng cuì 。
piān zhāng huái shàng zhì jīn chuán , dé xìng qīng wēn shàn chóu duì 。
shén xiān chuán guò běi shén lái , yìng sī shī lǎo rèn yuán wài 。
shā hé lù shang qiě yín shī , yóu yǒu huáng huā bàn yín zuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仕宦何须论权贵,司宾且喜属郎倅。
篇章淮上至今传,德性清温善酬对。
神仙船过北神来,应思诗老任员外。
沙河路上且吟诗,犹有黄花伴吟醉。

全文大意:为何在官场中要论权贵的地位,暂且喜欢作司宾,属于郎倅。他的文章在淮上一直传颂至今,品德高洁温和,擅于回应对话。有神仙之船从北神来,想必是要思念居住在北神的老诗人,任命他为员外。在沙河路上,暂时停下脚步吟诗作赋,花儿依然伴着他的醉意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

存目 其一六 (cún mù qí yī liù)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:散郎亭首句:法花下有散郎亭。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

袁夸郎遇仙诗 王二十七郎赠袁郎诗 (yuán kuā láng yù xiān shī wáng èr shí qī láng zèng yuán láng shī)

朝代:唐    作者: 不详

人家女美大须愁,往往丑郎门外求。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

散郎亭 (sàn láng tíng)

朝代:宋    作者: 沈辽

法华寺上散郎亭,老树苍崕如有情。
欢戚已随时事去,代间秪有古人名。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

同白侍郎杏园赠刘郎中 (tóng bái shì láng xìng yuán zèng liú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 张籍

一去潇湘头欲白,今朝始见杏花春。
从来迁客应无数,重到花前有几人。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

东郎山 (dōng láng shān)

朝代:唐    作者: 曹邺

东郎矻立向东方,翘首朝朝候太阳。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

复拜朝散郎 (fù bài cháo sàn láng)

朝代:宋    作者: 张舜民

曾为朝散已多时,起废皇恩许再为。
学得子文无愠色,笑他白老强题诗。
虽无妄想追前境,犹有贪心刻後期。
只向今冬求致仕,要将恩泽与孙儿。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

奉和李舍人昆季咏玫瑰花寄赠徐侍郎 (fèng hé lǐ shè rén kūn jì yǒng méi guī huā jì zèng xú shì láng)

朝代:唐    作者: 卢纶

独鹤寄烟霜,双鸾思晚芳。
旧阴依谢宅,新艳出萧墙。
蝶散摇轻露,莺衔入夕阳。
雨朝胜濯锦,风夜剧焚香。
断日千层艳,孤霞一片光。
密来惊叶少,动处觉枝长。
布影期高赏,留春为远方。
尝闻赠琼玖,叨和愧升堂。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

寄赠清凉院医僧懃师 (jì zèng qīng liáng yuàn yī sēng qín shī)

朝代:宋    作者: 廖刚

道懃三昧起膏肓,甘露醍醐散满堂。
况有星郎碧云句,坐令西域识清凉。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

用前韵赠张正仲朝散二首 其一 (yòng qián yùn zèng zhāng zhèng zhòng cháo sàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

郎官出宰镇方隅,聊试牛刀意未摅。
不特持平争结友,要知博物有成书。
不惊雉羽桑阴静,一洗蛮烟霁景初。
恨识羽山眉宇晚,徒闻嘉惠及耕锄。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

皇甫郎中亲家翁赴任绦州宴送出城赠别 (huáng fǔ láng zhōng qìng jia wēng fù rèn tāo zhōu yàn sòng chū chéng zèng bié)

朝代:唐    作者: 白居易

慕贤入室交先定,结援通家好复成。
新妇不嫌贫活计,娇孙同慰老心情。
洛桥歌酒今朝散,绦路风烟几日行。
欲识离羣相恋意,为君扶病出都城。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。