首页 > 全宋诗 > 竹枝词二首 其一

zhú zhī cí èr shǒu qí yī
 竹枝词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

撑崖拄谷蝮蛇愁，入箐攀天猿掉头。
鬼门关外莫言远，五十三驿是皇州。

平平仄仄仄平平，仄？平平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄○仄仄平平。

chēng yá zhǔ gǔ fù shé chóu ， rù jīng pān tiān yuán diào tóu 。
guǐ mén guān wài mò yán yuǎn ， wǔ shí sān yì shì huáng zhōu 。

蛇

竹枝詞二首 其一

—— 黄庭堅

撐崖拄谷蝮蛇愁，入箐攀天猿掉頭。
鬼門關外莫言遠，五十三驛是皇州。

平平仄仄仄平平，仄？平平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄○仄仄平平。

chēng yá zhǔ gǔ fù shé chóu ， rù jīng pān tiān yuán diào tóu 。
guǐ mén guān wài mò yán yuǎn ， wǔ shí sān yì shì huáng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
撑着悬崖，依靠在深谷里，蝮蛇忧愁。进入幽深的山峡，攀爬向天空的猿猴又回头。
在鬼门关之外，不要说路途遥远，五十三个驿站才是皇帝的都城。

全诗表达了登山探险的情景，描绘了崇山峻岭、险峻峡谷之间的旅程。"撑崖拄谷蝮蛇愁，入箐攀天猿掉头"形象地描述了登山者在险峻地带的困扰与反复努力。"鬼门关外莫言远，五十三驿是皇州"则点明了目的地的重要性，强调了进入皇帝都城的重要阶段。整体表现了登山的艰难与目标的坚定。

赏析：
这首诗是黄庭坚的《竹枝词二首 其一》。诗人以崖、谷、蝮蛇、箐、天猿、鬼门关、皇州等意象，勾勒出一幅生动的山水画面，同时也寄托了他的情感和思念之情。
首先，诗中的“撑崖拄谷”表现了诗人身临险境的场景，这里的“蝮蛇愁”和“天猿掉头”暗示了险象环生，充满挑战。这一景象与诗人内心的情感形成鲜明的对比，突出了他的孤独和迷茫。
其次，诗中提到“鬼门关外莫言远”，这句话寓意着诗人身处险境，离家远行，他在鬼门关外，心系故乡，深感离别之苦。同时，“五十三驿是皇州”这句话则指出了他的目的地，皇州是他渴望到达的地方，可能是家乡或某个特殊的地方，这增加了诗中的情感深度。
综合来看，这首诗以崖谷的险峻景色为背景，通过对自然景观的描写，表达了诗人内心的孤独和迷茫，以及对家乡的深情眷恋。整首诗抒发了离别之情，是一首富有感情的山水词作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《竹枝词二首》系列：

还为您找到作者黄庭坚写的 1 首名为《竹枝词二首 其一》的诗：

还为您找到 1 首名为《竹枝词二首 其一》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：