首页 > 发现 > 全宋诗 > 三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其五

sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì lǎo zhú zì lǎo zhú zhì é kǒu fù huí lǎo zhú yóu qián xī shàng rù pǔ kǒu fàn zhōu yǐ guī dé shī shí shǒu qí wǔ
 三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

既雨得晴晴亦佳，笋舆终日度咿哑。
蒙笼篁竹四三里，髣髴茅茨三五家。
邻舍相闻亦鸡犬，田畴随事有桑麻。
居夷何陋惭君子，不尔辞官学种畲。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì yǔ dé qíng qíng yì jiā ， sǔn yú zhōng rì dù yī yǎ 。
méng lóng huáng zhú sì sān lǐ ， fǎng fú máo cí sān wǔ jiā 。
lín shè xiāng wén yì jī quǎn ， tián chóu suí shì yǒu sāng má 。
jū yí hé lòu cán jūn zǐ ， bù ěr cí guān xué zhǒng shē 。

鸡 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

既下雨后又放晴，晴天也是十分美好的。筍舆终日奔波劳累，直到傍晚声音都嘶哑了。
笼罩着篁竹的茅屋四处三里，分布着茅草和茨席的房屋大约三五家。
邻舍之间相互打听的也只有鸡犬之声，田野耕种事务多是种植桑树和麻草。
居住在夷族之地，多么简陋，令人惭愧于君子之风。不然我也不会放弃官职，而去学习种植畲地。

总结：

诗人描述了一个生活在偏远地区的环境，雨后晴天交替，劳作辛苦。住所是简陋的茅屋，邻里间没有什么交流，农田主要种植桑树和麻草。诗人惭愧于居住在如此简陋的地方，但仍坚守自己的信念，不辞官职去学习种植畲地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：