zhū chà jiē yǐ shí qú dào shuǐ yǒu zhì shí yú lǐ zhě gǎn zhī fù shī
诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

庐阜秀江南，凝结尽云母。
泉源乃云腴，甘冽固其所。
悬为瀑布垂，蹙作龙鸾舞。
交流涧谷中，厥味皆锺乳。
僧坊有能事，致远劳汲取。
凿石为通渠，计里不计步。
回环绕山麓，髙下映檐庑。
蜿蜿虹腰转，溜溜螭头吐。
沛然饮濯余，灌溉及园圃。
谁将创物智，作此济衆祖。
暂劳逸则永，心一力乃举。
岂惟小物然，万事尽如许。
吾道何其衰，寤寐慨思古。

平仄仄平平，○仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
○○○平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平仄平○平，仄仄仄○仄。

lú fù xiù jiāng nán ， níng jié jìn yún mǔ 。
quán yuán nǎi yún yú ， gān liè gù qí suǒ 。
xuán wèi pù bù chuí ， cù zuò lóng luán wǔ 。
jiāo liú jiàn gǔ zhōng ， jué wèi jiē zhōng rǔ 。
sēng fāng yǒu néng shì ， zhì yuǎn láo jí qǔ 。
záo shí wèi tōng qú ， jì lǐ bù jì bù 。
huí huán rào shān lù ， gāo xià yìng yán wǔ 。
wān wān hóng yāo zhuǎn ， liū liū chī tóu tǔ 。
pèi rán yǐn zhuó yú ， guàn gài jí yuán pǔ 。
shuí jiāng chuàng wù zhì ， zuò cǐ jì zhòng zǔ 。
zàn láo yì zé yǒng ， xīn yī lì nǎi jǔ 。
qǐ wéi xiǎo wù rán ， wàn shì jìn rú xǔ 。
wú dào hé qí shuāi ， wù mèi kǎi sī gǔ 。

咏物写景动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
庐阜之地秀美如江南，景色凝结了所有的云母之美。泉水源头肥沃如云腴之土，甘冽的水质固守其特质。这些泉水如瀑布悬挂，如龙鸾翩跹起舞，交汇在涧谷中，其味道都像美酒一般甘美。僧坊中有一位擅长工程之人，不辞劳苦地汲取泉水，凿石通渠，计算里程却不计较辛劳步伐。泉水回环绕山麓，上下映照着檐庑的高低。它像一条蜿蜒的彩虹，像一条螭龙般蜿蜒前行。它滋润着我的身心，灌溉着园圃中的一切。谁能有智慧创造如此方便的水利工程，造福于众人。稍稍劳累，就能获得永恒的安逸，只有全心全力，才能成就大业。这并非只在小事上如此，所有的事情皆是如此。我对自己的道路为何如此衰微感到忧虑，思考着过去的兴衰变化。
全文

总结：

庐阜之地风景秀美，泉水甘冽且充沛。有一位能干的僧侣努力开凿通渠，将泉水引入各处。这些泉水回环流动，犹如彩虹蜿蜒，宛如螭龙飞舞。它们滋润着大地，使万物兴旺。作者对自己的道路衰微感到忧虑，思考着兴衰之道。

这首诗《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗》是李纲创作的，它可以归类为"咏物"和"写景"两个标签。
诗人以华丽的词藻，描述了庐阜地区秀丽的江南风光，其中水流是主要的描写对象。以下是赏析：
在这庐阜地区，江水凝结成了如同云母般的晶莹水源。这泉水清澈而丰富，仿佛云腴般的甘冽。它从高处瀑布垂落，宛如龙和鸾凤的舞蹈，水流在涧谷中交汇，滋味醇厚，如同鲜牛奶一般。
僧人和居民们兢兢业业地取水，他们凿石开辟渠道，将水源引向千里之外，不计其数的步数。这水道回环绕山麓，不仅供给了屋檐下的需要，还弯曲如虹腰，犹如巨龙盘旋，威严而壮观。
这水不仅仅是为了人们的生活所用，还灌溉了田园农作物。这首诗中，李纲赞扬了人们的智慧和勤劳，因为他们创造了如此伟大的工程，受益的不仅仅是他们自己，也是后代子孙。
诗人最后反思了自己所处的时代，对古代文明的思考。他以此提醒人们，我们应该珍惜智慧和勤劳，以改善我们的生活，使之更加丰富多彩。这首诗以宏大的画面和深刻的思考，展示了水资源的重要性和人们的创造力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>