zhú fū rén
竹夫人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

林下风流在,收归枕簟傍。
冰肌元本浄,玉骨自然凉。
最是虚心好,由来正节刚。
炎天长作伴,书夜不能忘。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

lín xià fēng liú zài , shōu guī zhěn diàn bàng 。
bīng jī yuán běn jìng , yù gǔ zì rán liáng 。
zuì shì xū xīn hǎo , yóu lái zhèng jié gāng 。
yán tiān cháng zuò bàn , shū yè bù néng wàng 。

竹夫人

—— 郭印

林下風流在,收歸枕簟傍。
冰肌元本浄,玉骨自然凉。
最是虛心好,由來正節剛。
炎天長作伴,書夜不能忘。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

lín xià fēng liú zài , shōu guī zhěn diàn bàng 。
bīng jī yuán běn jìng , yù gǔ zì rán liáng 。
zuì shì xū xīn hǎo , yóu lái zhèng jié gāng 。
yán tiān cháng zuò bàn , shū yè bù néng wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林下风流在,收归枕簟傍。
冰肌元本净,玉骨自然凉。
最是虚心好,由来正节刚。
炎天长作伴,书夜不能忘。
总结:诗人描述了在林荫之下度过风雅闲适的时光,将收拾床席之后枕头靠近。称颂其冰肌温润,身体元本洁净,玉骨清凉。诗人最为欣赏的品质是虚怀谦逊,始终保持节操坚毅。即使在炎热的夏季,他也乐于陪伴书本,不忘阅读的乐趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《竹夫人》的诗:

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词: