xīn zhú
新竹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：俞桂 (yú guì) 。

傍墙穿过邻家竹，爱护新篁数十竿。
剪伐莫令童仆辈，老夫日日要来看。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bàng qiáng chuān guò lín jiā zhú ， ài hù xīn huáng shù shí gān 。
jiǎn fá mò lìng tóng pú bèi ， lǎo fū rì rì yào lái kàn 。

新竹

—— 俞桂

傍牆穿過鄰家竹，愛護新篁數十竿。
剪伐莫令童僕輩，老夫日日要來看。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bàng qiáng chuān guò lín jiā zhú ， ài hù xīn huáng shù shí gān 。
jiǎn fá mò lìng tóng pú bèi ， lǎo fū rì rì yào lái kàn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

傍着墙穿过邻家的竹林，我爱护着这几十根新生的竹笋。请勿让仆人和小孩来剪伐它们，因为老夫每天都要来看护它们。这首诗描述了作者对竹林的爱护和保护之情，强调了他对竹林的重要性和日常监护的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

俞桂，字曦郄，仁和（今浙江杭州）人。理宗绍定五年（一二三二）年进士（《咸淳临安志》卷六一）。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。　俞桂诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集），新辑集外诗附於卷末。查看更多>>