zhú dá liǔ
竹答柳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨亿 (yáng yì)

我自虚心者,君能百尺芳。
未闻凌雪秀,唯解刺天长。
叶密招禽宿,皮枯任蠹藏。
他年丹穴凤,恐不集垂杨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ zì xū xīn zhě , jūn néng bǎi chǐ fāng 。
wèi wén líng xuě xiù , wéi jiě cì tiān cháng 。
yè mì zhāo qín sù , pí kū rèn dù cáng 。
tā nián dān xué fèng , kǒng bù jí chuí yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我自谦卑虚心的人,你拥有百丈高楼的美景。
我从未听说过有人能够在雪中绽放,只有你能穿透天际。
你的叶子浓密地吸引鸟儿留宿,你的树皮干枯容忍着蛀虫的藏匿。
可惜将来那些令人羡慕的凤凰它们可能不会聚集在你这棵垂杨树上。



总结:

诗人自谦虚心,赞美了一棵高大的杨树。他说他从未听说过有树能在雪中开花,只有这棵杨树能够穿越天际。杨树的浓密叶子吸引了鸟儿留宿,而干枯的树皮则容忍着蛀虫的侵害。然而,诗人担心在未来那些令人羡慕的凤凰可能不会选择这棵杨树作为栖息之所。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍:🔈

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗:

杨亿的词:

相关诗词:

荷柳松竹赠答 柳逊竹 (hé liǔ sōng zhú zèng dá liǔ xùn zhú)

朝代:宋    作者: 王质

柳逊竹,弱植短奇节。
戛玉仍铿金,难攀子清绝。
主睡酣,毋惊醒,迟主江湖归,相与献清影。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

荷柳松竹赠答 松答仆 (hé liǔ sōng zhú zèng dá sōng dá pú)

朝代:宋    作者: 王质

松答仆,奉主愿尽心。
护以虬龙威,娱以金玉音。
作炎夏,作凛秋,愿主爱玉体,五夜增轻裘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

荷柳松竹赠答 荷逊柳 (hé liǔ sōng zhú zèng dá hé xùn liǔ)

朝代:宋    作者: 王质

荷逊柳,短茁非修茎。
焉如子妙密,腾起敷层阴。
明月上,子勿障,主欲务遐观,清宇任昭旷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

荷柳松竹赠答 竹逊松 (hé liǔ sōng zhú zèng dá zhú xùn sōng)

朝代:宋    作者: 王质

竹逊松,古气摩空缠。
铁石作风骨,可以班主贤。
虚空中,走河海,主不好世音,子盍宏天籁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

答徐守 其二 (dá xú shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

不教丝竹沸层台,促席飞谈怀抱开。
夜半梦回聊趁韵,愧无好语答琼瑰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

朝代:唐    作者: 吕温

柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 (sūn yuán zhōng jì shì zhòng zhú shī xì yǐ èr shí piān dá qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

青钱买野竹,持答翠琅玕。
深栽小斋後,幽事颇相关。
自有烟霞质,能令朱夏寒。
引溜加灌溉,毋令雪霜残。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

答王去非觅柳栽 (dá wáng qù fēi mì liǔ zāi)

朝代:宋    作者: 刘宰

不惜柔条折赠君,与君分占万家春。
只愁五柳门前景,不称三槐堂里人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅 (xián jū wú yǔ chóu dá yīn jiǎ tíng xià sān wù zuò zhú dá méi)

朝代:宋    作者: 方岳

不随桃李共争春,犹作疎花向世人。
耸壑未妨吾独步,要看晚节玉璘珣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

修父知县万里寄诗久未能答午枕梦见之觉而有答 (xiū fù zhī xiàn wàn lǐ jì shī jiǔ wèi néng dá wǔ zhěn mèng jiàn zhī jué ér yǒu dá)

朝代:宋    作者: 陈起

梦觉疎蝉韵更凄,阑干曲曲柳阴移。
吴蚕蜀茧缲千尺,一种愁机两处丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。