hé liǔ sōng zhú zèng dá zhú xùn sōng
荷柳松竹赠答 竹逊松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

竹逊松,古气摩空缠。
铁石作风骨,可以班主贤。
虚空中,走河海,主不好世音,子盍宏天籁。

仄仄平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○○,仄平仄,仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

zhú xùn sōng , gǔ qì mó kōng chán 。
tiě shí zuò fēng gǔ , kě yǐ bān zhǔ xián 。
xū kōng zhōng , zǒu hé hǎi , zhǔ bù hǎo shì yīn , zǐ hé hóng tiān lài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹比松树低矮,古老的气息如同空气凝结。铁石铸就坚毅品格,足以执掌治理。在虚无的空间中,行走于广袤河海之间,主宰者无法擅离善音,而子啊,何不放声高歌美妙天籁。

总结:

诗人以竹、松、铁、石等形象比喻人物的品质和作用,描绘了一位坚毅而有智慧的领袖,在广阔天地中坚守善音,鼓励后人发出美妙声音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

荷柳松竹赠答 柳逊竹 (hé liǔ sōng zhú zèng dá liǔ xùn zhú)

朝代:宋    作者: 王质

柳逊竹,弱植短奇节。
戛玉仍铿金,难攀子清绝。
主睡酣,毋惊醒,迟主江湖归,相与献清影。

仄仄平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○○,仄平仄,仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

荷柳松竹赠答 荷逊柳 (hé liǔ sōng zhú zèng dá hé xùn liǔ)

朝代:宋    作者: 王质

荷逊柳,短茁非修茎。
焉如子妙密,腾起敷层阴。
明月上,子勿障,主欲务遐观,清宇任昭旷。

仄仄平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○○,仄平仄,仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

荷柳松竹赠答 松答仆 (hé liǔ sōng zhú zèng dá sōng dá pú)

朝代:宋    作者: 王质

松答仆,奉主愿尽心。
护以虬龙威,娱以金玉音。
作炎夏,作凛秋,愿主爱玉体,五夜增轻裘。

仄仄平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○○,仄平仄,仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

动物

荷柳松竹赠答 仆赠荷 (hé liǔ sōng zhú zèng dá pú zèng hé)

朝代:宋    作者: 王质

仆赠荷,吾友清阴多。
为我生凉飙,寒辉相荡摩。
姑徐徐,勿急急,欹尔绿玉盘,倾尔白玉粒。

仄仄平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○○,仄平仄,仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

松竹 (sōng zhú)

朝代:宋    作者: 郑獬

鉏兰种松竹,意嫌兰易衰。
土气不变恶,物性先自欺。
劲竹见破节,直松生曲枝。
嗟嗟松与竹,空使幽兰悲。

仄仄平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○○,仄平仄,仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

梅岭有松无竹 (méi lǐng yǒu sōng wú zhú)

朝代:宋    作者: 曾丰

与梅结友问为谁,松竹中含霜雪姿。
竹岂寒盟已仙去,宿心惟有老松知。

仄仄平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○○,仄平仄,仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

石盎寺竹轩 (shí àng sì zhú xuān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

蛇行曲折度平冈,乱竹疏松荫佛场。
乞得曲肱方席地,秋风送我上羲皇。

仄仄平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○○,仄平仄,仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

杭州景致 (háng zhōu jǐng zhì)

朝代:唐    作者: 白居易

松风碎助潮声急,竹露零添涧水流。
(同上《草木部·松竹》)。

仄仄平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○○,仄平仄,仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

玩松竹 其一 (wán sōng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 滕岑

萧萧园中竹,不复数萱草。
苍苍池上松,岂更问苹藻。
二物吾所爱,难为俗人道。
竹如吾之节,松似吾之老。
烟雨风月中,形声俱媚好。

仄仄平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○○,仄平仄,仄仄仄仄平,仄仄平平仄。

僧道晖疏泉叠石种松竹梅有诗求和次韵 (sēng dào huī shū quán dié shí zhòng sōng zhú méi yǒu shī qiú hé cì yùn)

朝代:宋    作者: 戴栩

松下煮茶冰折玉,梅梢挂衲藓黏绿。
莫侵石坞竹边行,行处明年减新竹。

仄仄平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○○,仄平仄,仄仄仄仄平,仄仄平平仄。