首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中追和逊卿早春即事十首 其六

zhōu zhōng zhuī hé xùn qīng zǎo chūn jí shì shí shǒu qí liù
 舟中追和逊卿早春即事十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

壮图落落与时违，不信经纶起布衣。
纵使茝鱼从北化，也随乌鹊向南归。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhuàng tú luò luò yǔ shí wéi ， bù xìn jīng lún qǐ bù yī 。
zòng shǐ chǎi yú cóng běi huà ， yě suí wū què xiàng nán guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

壮图雄伟壮观的景象已经消逝，与当下的时光有所隔阂，难以相符。我不愿相信依靠才智和计谋就能使一个穿着布衣的平凡之人得以崛起。即便是那茝鱼，即使能够从北方的寒冷环境变得华美多姿，也将会如同乌鹊一般，随着渐渐变暖的南风飞向南方。

总结：

诗人表达了一种对壮丽计划和美好愿景逝去的感叹，认为才智和计谋不足以取得成功，同时引用茝鱼和乌鹊象征着自然界中的变化和迁徙，暗示人事难料，命运无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《舟中追和逊卿早春即事十首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：