首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

清和时候。
底事休交瘦。
满酌流霞看舞袖。
步步锦红皱。
六么舞到虚催。
几多深意徘徊。
拼了明朝中酒，为伊更饮琼杯。

qīng hé shí hòu 。
dǐ shì xiū jiāo shòu 。
mǎn zhuó liú xiá kàn wǔ xiù 。
bù bù jǐn hóng zhòu 。
liù me wǔ dào xū cuī 。
jǐ duō shēn yì pái huái 。
pīn le míng cháo zhōng jiǔ ， wèi yī gèng yǐn qióng bēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在清和年间，
务必不要交出瘦弱之态。
满满的酒杯如流动的霞光，看着舞袖翩翩起舞。
每一步都是锦绣红色的皱褶。
舞者六么舞得如此轻灵，仿佛飘忽虚空中。
多少深意在心头徘徊。
豁出去吧，就像明朝的美酒一样，为了她而畅饮琼浆。

总结：

诗人以清和年间为背景，表达了不愿展现瘦弱形态的决心，描绘了流光溢彩的酒宴场景，舞者的动作轻盈华丽，展现出深刻的内心感悟。诗人表达了愿意为了所爱之人豁出一切，畅饮美酒的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 6 首名为《清平乐》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：