首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

方壶小有人谁到。
底事春知早。
使君和气粲如花。
更筑百花深处、驻春华。
云关远枕苕溪浅。
未放归怀展。
看残红紫绿阴斜。
鸾凤干霄却上、玉皇家。

fāng hú xiǎo yǒu rén shuí dào 。
dǐ shì chūn zhī zǎo 。
shǐ jūn hé qì càn rú huā 。
gèng zhù bǎi huā shēn chù 、 zhù chūn huá 。
yún guān yuǎn zhěn tiáo xī qiǎn 。
wèi fàng guī huái zhǎn 。
kàn cán hóng zǐ lǜ yīn xié 。
luán fèng gān xiāo què shàng 、 yù huáng jiā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

方壶里小小地有人，有谁前来呢？
底下的事情春天早早就知道了。
使君和蔼的气质明亮如花朵。
更在百花深处筑起居所，驻扎在春光华美之地。
云雾缭绕着遥遥的关山，枕着苕溪的水浅。
还未将心意放归故乡，展开在外游荡。
看着残存的红花、紫花、绿花在阴影中倾斜。
鸾凤齐飞入苍穹，却又回到玉皇的宫殿。

总结：

诗人描绘了春天的景象，方壶里有个小人物，但不知是谁前来；春天的事情早早已经知晓。使君温文尔雅，气质如花朵般明亮。他在百花深处安家，静享春光。云雾笼罩着远山，枕着浅溪水。尚未将心意归故乡，仍在外漂泊。眼看残存的红、紫、绿花影影斜斜。鸾凤飞入苍穹，却又返回玉皇宫殿。整首诗表达了对春光和往事的思念，以及人生的离散与归宿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 5 首名为《虞美人》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：