首页 > 全宋诗 > 曹娥江泊舟二首 其一

cáo é jiāng bó zhōu èr shǒu qí yī
 曹娥江泊舟二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释云岫 (shì yún xiù) 。

黄绢古碑千载事，汀花岸草旧江邨。
波心夜夜见明月，疑是曹娥堕水魂。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

huáng juàn gǔ bēi qiān zǎi shì ， tīng huā àn cǎo jiù jiāng cūn 。
bō xīn yè yè jiàn míng yuè ， yí shì cáo é duò shuǐ hún 。

曹娥江泊舟二首 其一

—— 釋雲岫

黄絹古碑千載事，汀花岸草舊江邨。
波心夜夜見明月，疑是曹娥墮水魂。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

huáng juàn gǔ bēi qiān zǎi shì ， tīng huā àn cǎo jiù jiāng cūn 。
bō xīn yè yè jiàn míng yuè ， yí shì cáo é duò shuǐ hún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄绢包裹着的古碑传承了千年的历史故事，汀花岸边的草木依然是古老的江村景象。在波光粼粼的江水中，每个夜晚都能看见明亮的月光，让人忍不住猜想，是否是曹娥的灵魂从水中坠落，化作了那轮明月。
全诗表达了古碑和自然景物的历史传承，以及人们对于月亮的幻想和想象，连接起了历史与传说，寄托了人们对于美好事物的思索和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释云岫写的《曹娥江泊舟二首》系列：

本文作者释云岫介绍：🔈

释云岫（一二四二～一三二四），字云外，号方岩，俗姓李。庆元府昌国（今浙江舟山）人。师事直翁，遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席，升住天童。元泰定元年卒，年八十三（《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注）。爲青原下十八世，直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。　释云岫诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗：

相关诗词：