cáo é pǔ bó zhōu
曹娥浦泊舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高翥 (gāo zhù)

夜宿曹娥浦,停舟是几更。
闻钟知寺近,听橹信潮生。
风向沙头起,天从柁尾明。
梦回无意绪,两岸杜鹃声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yè sù cáo é pǔ , tíng zhōu shì jǐ gèng 。
wén zhōng zhī sì jìn , tīng lǔ xìn cháo shēng 。
fēng xiàng shā tóu qǐ , tiān cóng tuó wěi míng 。
mèng huí wú yì xù , liǎng àn dù juān shēng 。

曹娥浦泊舟

—— 高翥

夜宿曹娥浦,停舟是幾更。
聞鐘知寺近,聽艣信潮生。
風向沙頭起,天從柁尾明。
夢回無意緒,兩岸杜鵑聲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yè sù cáo é pǔ , tíng zhōu shì jǐ gèng 。
wén zhōng zhī sì jìn , tīng lǔ xìn cháo shēng 。
fēng xiàng shā tóu qǐ , tiān cóng tuó wěi míng 。
mèng huí wú yì xù , liǎng àn dù juān shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚住宿在曹娥浦,停船时已是深夜。
听到钟声知道寺庙就在附近,听橹声判断潮水已生。
风从沙头吹来,天色逐渐明亮。
梦境回归,心绪无意,两岸传来杜鹃的鸣声。
全诗描绘了诗人在夜晚宿船曹娥浦的情景,感受到天气变化和潮水的涨落,夜晚中他在梦中徘徊,聆听着两岸杜鹃的歌声。诗意唯美,古典风格浓郁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高翥介绍:🔈

高翥(一一七○~一二四一),字九万,号菊涧,余姚(今属浙江)人。幼习科举,应试不第弃去,以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性,名其居处爲信天巢,与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖,理宗淳佑元年卒,年七十二。有《菊涧集》二十卷,已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷,《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。 高翥诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本,第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》(剔除《菊涧小集》中已收诗)爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗:

高翥的词:

相关诗词:

曹娥江泊舟二首 其二 (cáo é jiāng bó zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释云岫

江上停舟潮未回,汉安时事入重思。
野桥认得前邨路,曾读曹娥庙里碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曹娥江泊舟二首 其一 (cáo é jiāng bó zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释云岫

黄绢古碑千载事,汀花岸草旧江邨。
波心夜夜见明月,疑是曹娥堕水魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曹娥庙 (cáo é miào)

朝代:宋    作者: 潘阆

曹娥庙前秋草平,曹娥庙里秋月明。
扁舟一夜炯无寐,近听潮声似哭声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曹娥堰打船 (cáo é yàn dǎ chuán)

朝代:宋    作者: 潘璵

曹娥庙前路,平日几经行。
浦浅舟难入,月斜潮始生。
牛随堰索转,犬吠燎盆明。
上得官河去,心安睡可成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曹娥江 (cáo é jiāng)

朝代:宋    作者: 邵梅溪

客舟舣尽江头月,忍听寒潮声哽噎。
那知江上无情波,总是曹娥眼中血。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曹娥庙 (cáo é miào)

朝代:宋    作者: 潘牥

一川红涨夕阳波,幼妇碑残锁绿萝。
不止但争三十里,曹瞒元不识曹娥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题曹娥庙 (tí cáo é miào)

朝代:宋    作者: 许及之

当日曹娥念父心,千年江水有哀音。
可怜七尺奇男子,忍使神州半陆沈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曹娥庙 (cáo é miào)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

黄绢碑残香草生,当时泪眼不曾晴。
至今流水声呜咽,犹是曹娥哀怨声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

泊冷水浦 (bó lěng shuǐ pǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

前夕放船湘口步,约到衡州来日午。
五程一减作三程,谢渠江涨半篙清。
今日雨来三四五,又闭疏蓬听暮雨。
长年商量泊舟所,雨外青山更青处。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舟泊曹娥祠下 (zhōu bó cáo é cí xià)

朝代:宋    作者: 薛嵎

身没一朝事,孝名垂至今。
江空夜涛泣,日落雾天阴。
社祭陈箫鼓,蛮歌进宝琛。
予生无愧怍,风浪不惊心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。