首页 > 发现 > 全宋诗 > 中岩十八咏 玉泉亭

zhōng yán shí bā yǒng yù quán tíng
 中岩十八咏 玉泉亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

徘徊立泉上，谁敢酌寒清。
莫解金凿落，且听玉琮琤。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○仄平平。

pái huái lì quán shàng ， shuí gǎn zhuó hán qīng 。
mò jiě jīn záo luò ， qiě tīng yù cóng chēng 。

中巖十八詠 玉泉亭

—— 晁公遡

徘徊立泉上，誰敢酌寒清。
莫解金鑿落，且聽玉琮琤。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○○仄平平。

pái huái lì quán shàng ， shuí gǎn zhuó hán qīng 。
mò jiě jīn záo luò ， qiě tīng yù cóng chēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在泉水旁徘徊站立，有谁敢品尝那清凉的水。
不要急着打破金凿，先聆听玉琮琤的悠扬声音。
全诗传达的意境是一个人站在泉水旁边，迟疑不决是否饮用泉水。诗人告诫读者，不要急着去打破凿子取水，而是先静心聆听琮琤（一种古乐器）的声音，暗示着须谨慎行事，静心思考后再做决定。整首诗情意绵绵，以简洁的文字表达着哲理和智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《中岩十八咏 》系列：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：