首页 > 发现 > 全宋诗 > 中岩十八咏 风穴

zhōng yán shí bā yǒng fēng xué
 中岩十八咏 风穴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

有风地鸣籁，无风石抱云。
上人如宴坐，不可堕声闻。

仄平仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。

yǒu fēng dì míng lài ， wú fēng shí bào yún 。
shàng rén rú yàn zuò ， bù kě duò shēng wén 。

中巖十八詠 風穴

—— 晁公遡

有風地鳴籟，無風石抱雲。
上人如宴坐，不可墮聲聞。

仄平仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。

yǒu fēng dì míng lài ， wú fēng shí bào yún 。
shàng rén rú yàn zuò ， bù kě duò shēng wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风吹过，鸣笛之声嘹亮悠扬，虽无风却有石头拥云。
身居高位的人，如同宴会上端坐享乐，但不能掉落声闻。

总结：

这首古文描述了风吹过时发出的悦耳声音和无风时石头包裹云雾的奇特景象。接着，诗人比喻身居高位的人，如同宴会上安享乐趣，然而他们不能掉落下来听到底层百姓的声音。整首诗借景抒情，通过自然景象的描绘，隐喻了社会上权贵与民众之间的距离和隔阂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《中岩十八咏 》系列：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：