āi lǔ guó xuān jìng céng gōng sān shǒu qí yī
哀鲁国宣靖曾公三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘摰 (liú niè)

柱石三朝重,轩裳五纪荣。
忠勳等张霍,善庆似韦平。
光气收辰象,仪型失老成。
易名宣合靖,千古诏幽明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhù shí sān cháo chóng , xuān shang wǔ jì róng 。
zhōng xūn děng zhāng huò , shàn qìng sì wéi píng 。
guāng qì shōu chén xiàng , yí xíng shī lǎo chéng 。
yì míng xuān hé jìng , qiān gǔ zhào yōu míng 。

哀魯國宣靖曾公三首 其一

—— 劉摰

柱石三朝重,軒裳五紀榮。
忠勳等張霍,善慶似韋平。
光氣收辰象,儀型失老成。
易名宣合靖,千古詔幽明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhù shí sān cháo chóng , xuān shang wǔ jì róng 。
zhōng xūn děng zhāng huò , shàn qìng sì wéi píng 。
guāng qì shōu chén xiàng , yí xíng shī lǎo chéng 。
yì míng xuān hé jìng , qiān gǔ zhào yōu míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三朝受封的功勋被重重地铭刻在石柱上,五纪间享受着尊贵的衣袍。
忠诚的勋臣们有着张霍的气节,善良的庆祝宴会如同韦平那般热烈。
美好的气象隐收在辰星背后,正直的风采却失去了昔日的雄风。
改名宣告天下统一,治平之举被传颂千古,平息幽燕、明堂万世。



总结:


这首古文以表彰历史上的英勇功臣和贤能善政为主旨。描述了他们的功勋和荣誉,同时提及一些违背正道的现象。最后,讲述了改名和治平带来的统一与辉煌。整体表达了对忠诚和仁政的赞美,并将他们的事迹传扬千古。

赏析:这首古诗《哀鲁国宣靖曾公三首 其一》是刘摰创作的,它表达了对宣靖曾公的赞美和仰慕之情。这首诗通过描写宣靖曾公的伟业和道德品质,展现了作者对他的景仰之情。
首先,诗中提到“柱石三朝重,轩裳五纪荣”。这里描述了宣靖曾公在政治上的杰出成就,他的事迹如同坚固的柱石,历经三朝仍然重要。而“轩裳五纪荣”则表示他的功业已经传颂了五纪,表明了他在历史上的重要地位。
接着,诗中提到“忠勳等张霍,善庆似韦平”。这句话赞美了宣靖曾公的忠诚和勇敢,将他与历史上其他忠臣如张良、霍去病相提并论,也提到了他的仁德,与韦庄相比。
诗中还提到“光气收辰象,仪型失老成”。这里表现了宣靖曾公的品德高尚,他的光辉品质胜过了辰星的光辉,而他的仪表也不显老迈,保持了高贵的形象。
最后,诗中以“易名宣合靖,千古诏幽明”作结,强调了宣靖曾公的名号将永远流传下去,他的事迹将被千古传颂,成为幽明之间的楷模。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《哀鲁国宣靖曾公三首》系列:

本文作者刘摰介绍:🔈

刘摰的诗:

相关诗词: