首页 > 发现 > 全宋诗 > 忆玉岩 其二

yì yù yán qí èr
 忆玉岩 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李朴 (lǐ pǔ) 。

秋风燕雀正关关，忽见篱边菊又斑。
寒雁自知霜露重，海鸥常伴水云闲。
百年往事丹心里，千古声名直道间。
此意属公须慷慨，晚云成雨便归山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiū fēng yàn què zhèng guān guān ， hū jiàn lí biān jú yòu bān 。
hán yàn zì zhī shuāng lù chóng ， hǎi ōu cháng bàn shuǐ yún xián 。
bǎi nián wǎng shì dān xīn lǐ ， qiān gǔ shēng míng zhí dào jiān 。
cǐ yì shǔ gōng xū kāng kǎi ， wǎn yún chéng yǔ biàn guī shān 。

憶玉巖 其二

—— 李朴

秋風燕雀正關關，忽見籬邊菊又斑。
寒雁自知霜露重，海鷗常伴水雲閒。
百年往事丹心裏，千古聲名直道間。
此意屬公須慷慨，晚雲成雨便歸山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiū fēng yàn què zhèng guān guān ， hū jiàn lí biān jú yòu bān 。
hán yàn zì zhī shuāng lù chóng ， hǎi ōu cháng bàn shuǐ yún xián 。
bǎi nián wǎng shì dān xīn lǐ ， qiān gǔ shēng míng zhí dào jiān 。
cǐ yì shǔ gōng xū kāng kǎi ， wǎn yún chéng yǔ biàn guī shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的风吹得燕子啁啾，突然看见篱笆边的菊花又斑斑点点。寒雁自知飞过的霜露很重，海鸥常常伴随着水面上悠闲的云。百年的往事在心中犹如丹火般燃烧，千古的声名直指正道间。这种心意属于公正之士应当慷慨激昂，晚霞如同成雨，便归于山林之中。
总结：全文：文章描写了秋天的景象，以及鸟雁的自然行为。同时，表达了对百年往事的思考，以及追求正直道义和永恒声名的豪情壮志。末句寄托了对公正之士的期望，比喻如晚霞归山，希望他们归于山林之间，追求高尚的志向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李朴写的《忆玉岩》系列：

本文作者李朴介绍：🔈

李朴（一○六三？～一一二七？），字先之，虔州兴国（今属江西）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士，调临江军司法参军，移西京国子监教授。程颐器许之，移虔州教授。以言隆裕太后事，追官勒停，会赦，注汀州司户。徽宗即位，复虔州教授，罢爲肇庆府四会令。知临江军清江县，主管广南东路安抚司机宜文字。钦宗即位，迁国子祭酒，以疾不至。高宗即位，除秘书监，未至而卒，年六十五。有《章贡集》二十卷，已佚。《宋史》卷三七七有传。今录诗十一首。 查看更多>>

李朴的诗：

李朴的词：

相关诗词：