zhōng qiū yǒu fù
中秋有赋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏了翁 (wèi le wēng) 。

望舒与日元非敌，震受阳光巽成魄。
六十四象不言月，三百五篇讥月出。
古道贵阳不贵阴，宾礼卜昼不卜夕。
世间赏翫起何年，误却千年醉狂客。
不知客有肺肠无，更把荒诬作真实。
我因时序尝作诗，洗尽兔窟蟾宫迷。
今年新作东楼成，胡为尚此穷攀跻。
人心和平民气乐，日月昭明天宇豁。
须知此事与政通，不是词人闲赏月。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄，○仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
平平○平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。

wàng shū yǔ rì yuán fēi dí ， zhèn shòu yáng guāng xùn chéng pò 。
liù shí sì xiàng bù yán yuè ， sān bǎi wǔ piān jī yuè chū 。
gǔ dào guì yáng bù guì yīn ， bīn lǐ bǔ zhòu bù bǔ xī 。
shì jiān shǎng wán qǐ hé nián ， wù què qiān nián zuì kuáng kè 。
bù zhī kè yǒu fèi cháng wú ， gèng bǎ huāng wū zuò zhēn shí 。
wǒ yīn shí xù cháng zuò shī ， xǐ jìn tù kū chán gōng mí 。
jīn nián xīn zuò dōng lóu chéng ， hú wèi shàng cǐ qióng pān jī 。
rén xīn hé píng mín qì lè ， rì yuè zhāo míng tiān yǔ huō 。
xū zhī cǐ shì yǔ zhèng tōng ， bú shì cí rén xián shǎng yuè 。

动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

望舒与日元并非敌对，震受阳光，巽成魄。
六十四象不言及月亮，三百五篇讥笑月亮的出现。
古代道路尊阳而不尊阴，宾客礼仪卜问白昼而不卜问夜晚。
世间何时赏赐享受，竟误了千年醉狂之士。
却不知那位客人是否有真心肺腑，又将虚幻的荒诞当作了真实。
我因随着时光尝试作诗，却不断迷失于兔子窟和蟾宫之中。
今年又创作了东楼之作，为何还停留在这穷山僻壤之中。
人心安宁，百姓欢乐，日月光明，天宇开阔。
务必知晓这件事与政务通达有关，绝非诗人无所事事的赏月。

总结：

诗人表达了与日月相互关联的意象，借以探讨人生哲理和政治治理的关系，强调政治的重要性，提醒人们不可荒废时光，而应以务实的行动投身于国家大业。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>