首页 > 发现 > 全宋诗 > 君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其二

jūn yú huì shī mì luò zhōng suǒ de dà jīn jú zhé cì yùn chóu èr piān qí èr
 君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

禅老心真异衆心，不缘歌舞费黄金。
春芳落尽慵开眼，豫乞寒花伴苦吟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chán lǎo xīn zhēn yì zhòng xīn ， bù yuán gē wǔ fèi huáng jīn 。
chūn fāng luò jìn yōng kāi yǎn ， yù qǐ hán huā bàn kǔ yín 。

咏物 抒情

君俞惠詩覓洛中所得大金菊輒次韵酬二篇 其二

—— 韓維

禪老心真異衆心，不緣歌舞費黄金。
春芳落盡慵開眼，豫乞寒花伴苦吟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chán lǎo xīn zhēn yì zhòng xīn ， bù yuán gē wǔ fèi huáng jīn 。
chūn fāng luò jìn yōng kāi yǎn ， yù qǐ hán huā bàn kǔ yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禅老的心境真实而与众不同，他不喜欢花钱在歌舞上。春天花香已逝，他懒得睁开眼睛，愿意与冷冷的寒花相伴，一同苦心吟咏。

赏析：这首诗是韩维创作的，以自然景物为背景，表达了禅老的超脱心境和诗人的愿望之情。以下是赏析：
在这首诗中，韩维以诗人的视角描述了一幅春天的画面，画面中的主角是一朵大金菊。诗中的“禅老心真异衆心”表明了禅宗修行者与世俗之人不同的心境。禅宗强调超脱世俗的境界，追求内心的宁静和真实。这里的“禅老”代表着修行者，他们的心境与一般人的心境迥然不同。
诗人通过描写“春芳落尽慵开眼”表达了诗人的超然和淡泊情感。在春天鲜花盛开之际，诗人却懒得睁开眼，暗示了他对于世俗纷扰的疏离感。他不愿被外界的繁华所干扰，更愿意沉浸在内心的宁静之中。
最后两句“豫乞寒花伴苦吟”表达了诗人的愿望。他希望大金菊这朵寒冷的花能够陪伴他，成为他写诗苦吟的伴侣。这种愿望表现出了诗人对于纯粹、深邃的美的追求，同时也强调了诗人与自然的亲近与融合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：