guì huā fāng kāi yuē kè cì yùn
桂花方开约客次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

久疑岩桂尽迟开,留待生朝伴举杯。
老去欲寻千日醉,客来同引百花醅。
况临高阁枝枝秀,好判闲身日日陪。
家酿尽倾君不惜,莫教瓶罄耻为罍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ yí yán guì jìn chí kāi , liú dài shēng cháo bàn jǔ bēi 。
lǎo qù yù xún qiān rì zuì , kè lái tóng yǐn bǎi huā pēi 。
kuàng lín gāo gé zhī zhī xiù , hǎo pàn xián shēn rì rì péi 。
jiā niàng jìn qīng jūn bù xī , mò jiào píng qìng chǐ wèi léi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久疑岩上的桂花迟迟开放,留待在明亮的早晨与朋友举杯共庆。
老去了想寻求千日的醉意,但是客人来了就一同品尝百花酒。
何况站在高阁上,树枝都十分优美,愿愿意每日陪伴静闲时光。
家酿的酒尽情地倾倒,君子不会吝啬,莫让酒瓶见底而感到羞愧。

总结:

这首古诗描述了桂花开放、共饮美酒的情景。诗人愿意等待最佳时机与朋友共饮,不拘泥于一时的热闹。在高阁上,享受着闲适的时光,品尝着家酿的美酒,心情愉悦。他愿意倾尽所剩无多的美酒,不计较酒瓶是否空了,倡导豁达、大度的生活态度。整体表达了诗人追求自然、豁达的生活理念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

次韵客饟鲈蟹 (cì yùn kè xiǎng lú xiè)

朝代:宋    作者: 方岳

江鲈淮蟹不论钱,肯到湖边明月船。
玉鱠雪螯新煮酒,桂花香後菊花前。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵 (bā yuè shí bā rì yǔ kè xiǎo jí shǎng yán guì ér hóng méi hǎi táng jīn lín qín shèng kāi míng rì jiāng xī měi fù sì jué jù zǒu bǐ cì shǒu piān yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

壮观江潮拍岸时,肯来小圃访樊迟。
天怜无以娱嘉客,并发春花伴桂枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

客目中次韵 其一 (kè mù zhōng cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

三年此月绮筵开,盛意勤拳不待催。
预约行人须已集,先欣数客肯俱来。
诗筒才到先赓韵,酒兴方浓莫算盃。
更欲秋深穷胜践,邹枚後乘可容陪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次省斋桂花 (cì shěng zhāi guì huā)

朝代:宋    作者: 杨公远

羡君诗句正而葩,闲对西风赋桂花。
可惜分来蟾窟种,如今开遍野人家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和转庵丹桂韵 (hé zhuǎn ān dān guì yùn)

朝代:宋    作者: 姜夔

野人复何知,自谓山泽好。
来裨奉常议,识笳鼓羽葆。
谁怜老垂垂,却入閙浩浩。
营巢犹是寓,学圃何不早。
淮桂手所植,汉瓮躬自抱。
花开不忍出,花落不忍扫。
佳客夜深来,清尊月中倒。
一禅两居士,更约践幽讨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次奄中二陆韵 (cì yǎn zhōng èr lù yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

问石寻泉到竹斋,木犀花尽菊花开。
老僧有约君知否,乘兴前村雪里来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵文蔚约梅上人来访 (cì yùn wén wèi yuē méi shàng rén lái fǎng)

朝代:宋    作者: 方回

惭非好客郑当时,猥荷高人不见遗。
顿悟可能参佛理,淡交谁是喜僧诗。
过从未许泥行数,属和多因险韵迟。
彼此缄縢各收拾,他年开卷两相知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

道汾阳不及访逢原蒙寄诗次韵 (dào fén yáng bù jí fǎng féng yuán méng jì shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 何梦桂

浮槎曾误客星占,屐齿空传遍好山。
弱水方壶三万里,武夷玉女九重关。
蹇馿有径穿花外,短棹无人出苇间。
不是锺山真勒驾,自惭松桂莫能攀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其二 (cì yùn zhèng qín shān bìng xiè zhōng shū jūn zhī kuàng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

我屋梅花为客栽,吟梅君独未能来。
山中欠了连床约,却对西湖笑口开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵方叔 (cì yùn fāng shū)

朝代:宋    作者: 方岳

江楼识面一跫然,语带烟霞似欲仙。
山雨竟寒清夜约,好风吹落碧云篇。
相逢客路思归日,几立梅花欲暮天。
有兴话诗吾傥住,一蓑须办雪溪船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。