首页 > 发现 > 全宋诗 > 重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其二

chóng jiǔ kǎo bà shì juàn shū chéng tóng yuàn zhū gōng èr shǒu qí èr
 重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓忠臣 (dèng zhōng chén) 。

屡见高文试泽宫，长年参校愧龙锺。
悬黎待价由来久，緑绮知音不易逢。
吉语乍闻随鹊喜，归期专欲问龟从。
到家莫负如泥约，光禄供醪味渐浓。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

lǚ jiàn gāo wén shì zé gōng ， cháng nián cān xiào kuì lóng zhōng 。
xuán lí dài jià yóu lái jiǔ ， lǜ qǐ zhī yīn bù yì féng 。
jí yǔ zhà wén suí què xǐ ， guī qī zhuān yù wèn guī cóng 。
dào jiā mò fù rú ní yuē ， guāng lù gòng láo wèi jiàn nóng 。

动物 龙

重九考罷試卷書呈同院諸公二首 其二

—— 鄧忠臣

屢見高文試澤宫，長年參校愧龍鍾。
懸黎待價由來久，緑綺知音不易逢。
吉語乍聞隨鵲喜，歸期專欲問龜從。
到家莫負如泥約，光祿供醪味漸濃。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

lǚ jiàn gāo wén shì zé gōng ， cháng nián cān xiào kuì lóng zhōng 。
xuán lí dài jià yóu lái jiǔ ， lǜ qǐ zhī yīn bù yì féng 。
jí yǔ zhà wén suí què xǐ ， guī qī zhuān yù wèn guī cóng 。
dào jiā mò fù rú ní yuē ， guāng lù gòng láo wèi jiàn nóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
屡次看到卓越的文章，试图得到皇宫的赏识，多年来参与编修，自愧才疏学浅。
悬黎待价已有悠久历史，緑绮知音不易遇见。
听到吉祥的话语时，就像鹊鸟一样喜悦，盼望着早日归来，恳求神龟预示归期。
回到家中，不要忘记履行承诺，守信如泥，随着时间的推移，升迁和赏赐会越来越丰厚。
总结：
本文主要讲述了作者在长期求学和进修的过程中，多次向皇宫递交卓越的文章，但自觉才华有限，无法得到皇宫的赏识。他期待已久的机会，像等待悬在半空中的苹果一样漫长。他珍惜与他相知的知音，但很少能够遇到。当听到吉祥的消息时，他像喜鹊一样欢喜，希望能够尽快回家，向神龟询问何时能够如愿。在回家的路上，他对自己的承诺很重视，希望随着时间的推移，他的功绩和赏赐能够越来越丰厚。整个文章流露出对官职和名誉的渴望，以及对真知灼见和真挚友谊的珍视。

赏析：这首诗《重九考罢试卷书呈同院诸公其二》是邓忠臣的作品，通过诗人的境遇和感情表达，反映了中国古代科举制度下士人的奋发向上和对高中举试的渴望之情。
首句“屡见高文试泽宫”表达了诗人屡次参加科举考试，但屡次落榜，仍然怀揣高远的文学抱负。他在宫廷试卷前不断亲历高文的陶冶，但自己却未能得中。
接着诗中提到“悬黎待价由来久”，“悬黎”指的是古代祭祀时用来祈愿的纸牌，这里用以比喻长时间的等待。诗人默默等待高中的机会已经很久，但机会却一直没有到来，这种漫长的等待让他感到愧疚和焦虑。
第三句“緑绮知音不易逢”中的“緑绮”指的是高级的丝织品，这里用以比喻难得的知音。诗人感到自己难以遇到志同道合的朋友，让他感到孤独和无助。
诗中还提到“吉语乍闻随鹊喜，归期专欲问龟从”，表现了诗人对吉祥之事的渴望，他盼望听到喜讯，希望问问卜筮的乌龟能给出归期。这里展现了诗人对美好未来的期盼和对命运的迷信。
最后一句“到家莫负如泥约，光禄供醪味渐浓”则是诗人对家庭的忠诚，他提醒自己不要辜负家人的期望。而“光禄供醪味渐浓”则反映了他在家中享受到了幸福和温馨，也暗示着他对家庭的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓忠臣写的《重九考罢试卷书呈同院诸公二首》系列：

本文作者邓忠臣介绍：🔈

邓忠臣，字慎思，一字谨思，长沙（今属湖南）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。元丰四年（一○八一）爲开封府界提举司管勾官（《续资治通鉴长编》卷三一三）。五年，爲秘书省正字（《宋会要辑稿》职官一八之六）。哲宗元佑三年（一○八八）权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官（《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四）。绍圣间入元佑党籍，出知汝州，以宫祠罢归。居玉池峰，号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒（《沅湘诗》卷二○）。有《玉池集》十二卷，已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。　邓忠臣诗，《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗，今据影印文渊阁《四库全书》本收录... 查看更多>>

邓忠臣的诗：

相关诗词：