首页 > 发现 > 全宋诗 > 和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公

hé dèng shèn sī chóng jiǔ kǎo bà shì juàn shū chéng tóng yuàn zhū gōng
 和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余干 (yú gān) 。

庭实方期国士充，知音须办铎符钟。
孔融爱客樽常满，摩诘思亲节又逢。
鸟养任真终自适，彘谋伤性竟谁从。
开门预计无多日，犹起清愁暮霭浓。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tíng shí fāng qī guó shì chōng ， zhī yīn xū bàn duó fú zhōng 。
kǒng róng ài kè zūn cháng mǎn ， mó jié sī qīn jié yòu féng 。
niǎo yǎng rèn zhēn zhōng zì shì ， zhì móu shāng xìng jìng shuí cóng 。
kāi mén yù jì wú duō rì ， yóu qǐ qīng chóu mù ǎi nóng 。

和鄧慎思重九考罷試卷書呈同院諸公

—— 余幹

庭實方期國士充，知音須辦鐸符鐘。
孔融愛客樽常滿，摩詰思親節又逢。
鳥養任真終自適，彘謀傷性竟誰從。
開門預計無多日，猶起清愁暮靄濃。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tíng shí fāng qī guó shì chōng ， zhī yīn xū bàn duó fú zhōng 。
kǒng róng ài kè zūn cháng mǎn ， mó jié sī qīn jié yòu féng 。
niǎo yǎng rèn zhēn zhōng zì shì ， zhì móu shāng xìng jìng shuí cóng 。
kāi mén yù jì wú duō rì ， yóu qǐ qīng chóu mù ǎi nóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庭中果然等待着贤士的到来，要寻找知音就得准备好铎、符和钟。孔融喜欢款待客人，酒杯常常满满的，摩诘思念亲人，又逢节日重逢。鸟儿在笼中任由驯养，终将适应囚禁的生活，彘（猪）却谋求逃离，却不知最终会伤害自己。门户一旦打开，很快就要度过这几日，我依然感到忧愁，夜幕之下的阴霾更加浓重。
全文总结：文章描写了庭中等待贤士的情景，强调了知音的珍贵；通过孔融和摩诘的对比，展现了对亲情的思念；通过鸟养与彘谋，暗示了顺从与逃离的不同结局；最后预示着门户即将开启，时光飞逝，但心中的忧愁依旧难散。

赏析：这首诗《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》是余干创作的，描写了一位国士在重九考试后，呈送试卷给同院的诸位公卿的场景。诗中通过不同的描写，展现出作者对友情、学业和人生的深刻思考。
首先，诗人提到了庭实方期国士充，意味着国士在考试结束后，正等待着颁发官职的时刻，表现了他的迫切期待和充实感。
接着，孔融爱客樽常满，摩诘思亲节又逢。这里提到了孔融和摩诘，两位历史上的文学家，暗示了作者在这一时刻感受到了友情和亲情的珍贵。孔融爱客樽常满，强调了友情的深厚，而摩诘思亲节又逢，强调了家庭情感的重要性。
接下来，鸟养任真终自适，彘谋伤性竟谁从。这两句表现了作者对自己性格和抉择的思考。鸟养任真，意味着追求真实和自由；彘谋伤性，则强调了个性与世俗的冲突。这反映出作者对人生道路的思索。
最后，开门预计无多日，犹起清愁暮霭浓。这两句描绘了诗人将要踏上新的征程，但内心仍然充满了忧虑和沉思。清愁和暮霭浓的描写，将情感投射在自然景物上，增加了诗的抒情色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》的诗：

本文作者余干介绍：🔈

余干，字樗年（《同文馆唱和诗》卷一○晁补之《次韵樗年见贻》），毗陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士（《咸淳毗陵志》卷一一）。哲宗元佑初与邓忠臣等同爲考试官。今录诗十三首。 查看更多>>

余干的诗：

相关诗词：