shī chéng tóng yuàn zhū gōng liù shǒu qí sì
诗呈同院诸公六首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓忠臣 (dèng zhōng chén)

秋日同文馆,分场试未齐。
借书穷石室,刋字费棠梨。
想见英雄彀,谁当甲乙题。
喜陪羣彦集,通籍在金闺。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn , fēn chǎng shì wèi qí 。
jiè shū qióng shí shì , qiàn zì fèi táng lí 。
xiǎng jiàn yīng xióng gòu , shuí dāng jiǎ yǐ tí 。
xǐ péi qún yàn jí , tōng jí zài jīn guī 。

詩呈同院諸公六首 其四

—— 鄧忠臣

秋日同文館,分場試未齊。
借書窮石室,刋字費棠梨。
想見英雄彀,誰當甲乙題。
喜陪羣彦集,通籍在金閨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn , fēn chǎng shì wèi qí 。
jiè shū qióng shí shì , qiàn zì fèi táng lí 。
xiǎng jiàn yīng xióng gòu , shuí dāng jiǎ yǐ tí 。
xǐ péi qún yàn jí , tōng jí zài jīn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的时候,我们一起来到文馆,分场考试还没有全部完成。
我借书读书,钻研在狭小的石室中,刻写文字需要花费很多笔墨。
我想见到那些英勇的豪杰,不知道哪位会以甲或乙的名义题赠我。
我很高兴与一群才子聚集在一起,共同交流,我的名字被记录在金闺之中。
总结:这段古文描述了作者在秋天前往文馆,参加分场考试的情景。作者在狭小的石室中借书学习,刻字写作需要消耗大量的笔墨。他渴望见到英勇的豪杰,并期待有人以甲或乙的名义题赠他。他很高兴能与一群才子一起聚集,共同交流。最后,他的名字被记录在金闺之中,似乎是一种褒奖和认可。

《诗呈同院诸公六首 其四》是邓忠臣的作品,描述了秋日在文馆中的场景和读书刊字的情景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过简洁而富有意境的语言,勾勒出了秋日的景象。诗人提到了秋日的文馆,场景分明。文馆中的人们正在借书、刊字,形象地展现出了知识的追求和传播。古代的书籍珍贵,借书需要费用,刊字也需要成本,这点反映出了当时文化传承的重要性。
在诗中,诗人表达了对英雄事迹的向往,希望有人能够题写英雄的事迹。这一愿景反映了当时士人的理想追求,希望通过自己的文学才华来传扬英雄的事迹。
最后两句表达了诗人欣然参与群仁之集,愿意在金闺之中留下自己的著作,这体现了他对文学交流和成就的渴望。
总的来说,这首诗通过简洁而富有意境的语言,描绘了秋日文馆中的景象,并表达了诗人对知识和文学成就的向往。这首诗的主题包括秋日景象、知识追求和文学交流。
标签: 写景、抒情、咏物、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邓忠臣写的《诗呈同院诸公六首》系列:

本文作者邓忠臣介绍:🔈

邓忠臣,字慎思,一字谨思,长沙(今属湖南)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。元丰四年(一○八一)爲开封府界提举司管勾官(《续资治通鉴长编》卷三一三)。五年,爲秘书省正字(《宋会要辑稿》职官一八之六)。哲宗元佑三年(一○八八)权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官(《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四)。绍圣间入元佑党籍,出知汝州,以宫祠罢归。居玉池峰,号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒(《沅湘诗》卷二○)。有《玉池集》十二卷,已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。 邓忠臣诗,《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗,今据影印文渊阁《四库全书》本收录... 查看更多>>

邓忠臣的诗:

相关诗词: