首页 > 全宋诗 > 诗呈同院诸公六首 其三

shī chéng tóng yuàn zhū gōng liù shǒu qí sān
 诗呈同院诸公六首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓忠臣 (dèng zhōng chén) 。

秋日同文馆，虚廊日几回。
浮花出林杪，古樾蔽城隈。
远笛悲仍壮，幽禽去又来。
微吟还自喜，共和有清才。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， xū láng rì jǐ huí 。
fú huā chū lín miǎo ， gǔ yuè bì chéng wēi 。
yuǎn dí bēi réng zhuàng ， yōu qín qù yòu lái 。
wēi yín huán zì xǐ ， gòng hé yǒu qīng cái 。

詩呈同院諸公六首 其三

—— 鄧忠臣

秋日同文館，虛廊日幾回。
浮花出林杪，古樾蔽城隈。
遠笛悲仍壯，幽禽去又來。
微吟還自喜，共和有清才。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， xū láng rì jǐ huí 。
fú huā chū lín miǎo ， gǔ yuè bì chéng wēi 。
yuǎn dí bēi réng zhuàng ， yōu qín qù yòu lái 。
wēi yín huán zì xǐ ， gòng hé yǒu qīng cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在秋日里，我与友人在文馆里共聚，虚廊上的太阳已经多少次升起又落下。浮华的花朵从林木尽头绽放，古老的树丛遮掩着城隍的四周。遥远的笛声悲凄而又壮美，幽静的禽鸟飞去又飞回。我轻声吟唱，自觉欢喜，我们在一起共同追求文学的雅才。

赏析：这首诗《诗呈同院诸公六首 其三》是邓忠臣创作的秋日佳作，以文学馆为背景，表达了秋日景色以及同院文人共和的情感。
首先，诗人以秋日文馆为背景，虚廊、浮花、古樾等元素勾勒出了一个宁静而雅致的场景。秋天的阳光透过虚廊洒下，令人感受到了时光的缓缓流逝。浮花出林杪，古樾蔽城隈，这些景物的描写增加了整首诗的画面感，使读者仿佛置身其中。
其次，诗人通过远笛和幽禽的描述，将大自然的声音融入诗中。远笛的悲鸣和幽禽的鸣叫交替出现，形成了一种秋日的音乐，增添了诗意的氛围。这也反映了诗人对大自然的敏感和热爱。
最后，诗人微吟自得，表现出他在这个宁静的环境中，与同院的文人共和切磋文学的情感。他们共和有清才，相互启发，相互鼓励，共同追求文学的卓越。整首诗流露出一种文人雅致、清新淡泊的生活态度，传达了诗人对文学和友情的珍视之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓忠臣写的《诗呈同院诸公六首》系列：

本文作者邓忠臣介绍：🔈

邓忠臣，字慎思，一字谨思，长沙（今属湖南）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。元丰四年（一○八一）爲开封府界提举司管勾官（《续资治通鉴长编》卷三一三）。五年，爲秘书省正字（《宋会要辑稿》职官一八之六）。哲宗元佑三年（一○八八）权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官（《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四）。绍圣间入元佑党籍，出知汝州，以宫祠罢归。居玉池峰，号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒（《沅湘诗》卷二○）。有《玉池集》十二卷，已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。　邓忠臣诗，《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗，今据影印文渊阁《四库全书》本收录... 查看更多>>

邓忠臣的诗：

相关诗词：