zhī dà jiān wǎn shī
支大监挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

四海李南纪,蚤从山斗韩。
耻担兵部米,宁着大夫冠。
人舐黄金笔,天颁白玉棺。
平生一厚字,千古薄夫宽。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

sì hǎi lǐ nán jì , zǎo cóng shān dòu hán 。
chǐ dān bīng bù mǐ , níng zhe dài fū guān 。
rén shì huáng jīn bǐ , tiān bān bái yù guān 。
píng shēng yī hòu zì , qiān gǔ báo fū kuān 。

支大監挽詩

—— 魏了翁

四海李南紀,蚤從山斗韓。
恥擔兵部米,寧着大夫冠。
人舐黄金筆,天頒白玉棺。
平生一厚字,千古薄夫寬。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

sì hǎi lǐ nán jì , zǎo cóng shān dòu hán 。
chǐ dān bīng bù mǐ , níng zhe dài fū guān 。
rén shì huáng jīn bǐ , tiān bān bái yù guān 。
píng shēng yī hòu zì , qiān gǔ báo fū kuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

李南纪在四方漂泊,早早地从山川之间投效于韩国。他宁愿受耻辱,也不肯担任兵部的职务来获取不正当的财富,更不愿戴上大夫的冠冕。人们舔着用黄金制成的笔,仿佛是从天上授予的白玉之棺。他一生只写了一个厚重的字,但却在千古流传,显示了他的胸怀宽广。这首诗表达了李南纪淡泊名利、坚守正道的高尚品德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

孙大监挽诗 其二 (sūn dà jiān wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

穆祖收英俊,斯人晚更成。
白头真老监,褐服旧诸生。
仕国余波远,儒乡巨栋倾。
苍苍无处问,西望累吞声。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

游监丞挽诗 其二 (yóu jiān chéng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

冰至人犹玩,波颓力不支。
摇摇路旁梗,炯炯日中葵。
学道长身健,忧时两鬓丝。
竟摇天老眼,畀以宁馨儿。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送挽监簿游子正诗 其一 (sòng wǎn jiān bó yóu zǐ zhèng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 度正

早年驰伟誉,晚岁奋奇才。
奔走千官冗,经纶万虑开。
忠谋扶日上,切谏挽天回。
大厦方如许,云何柱石摧。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

挽郑大监 其二 (wǎn zhèng dà jiān qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

鴞鸷天生异,鹏抟世拟遥。
轺麾三锡命,省监两登朝。
报国丹心皦,浮生两鬓凋。
受恩知几士,雨泣楚魂招。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其二 (sòng xiāng sēng dé lín jiān sì yuán huà jié xià guī tiān tóng shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

七百支郎夜忍饥,木鱼闭口等君归。
还山大衆空欢喜,只有诚斋两首诗。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赵大监时赏第一百一十九 (zhào dà jiān shí shǎng dì yī bǎi yī shí jiǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

豪杰贵勳业,宗支神尧後。
平生白羽扇,欝结回我首。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

监仓赵十忠训挽诗 其二 (jiān cāng zhào shí zhōng xùn wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

经史闲常说,诗文喜或编。
见贤知尚友,忧国问筹边。
宗室多名世,庄家喜有年。
崇公元盛大,郡从已腾骞。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

集福监长老请赞 (jí fú jiān zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

雷轰电驰,寸毫尺厘。
全机大用,放下竹篦。
突出云门顾监,咦。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

荔支七绝 大将军 (lì zhī qī jué dà jiàng jūn)

朝代:宋    作者: 王十朋

荔支名字太纷纷,所见多应不逮闻。
别有深红覇群品,郡人呼作大将军。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

昕老自号监堂来住芦山山中先有监堂 (xīn lǎo zì hào jiān táng lái zhù lú shān shān zhōng xiān yǒu jiān táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

监堂来住监堂中,两监相磨只一同。
要是非台亦非监,但见寂照含虚空。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。