首页 > 全宋诗 > 晦日用陶靖节蜡日韵

huì rì yòng táo jìng jié là rì yùn
 晦日用陶靖节蜡日韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

正月忽已晦，惠风亦全和。
更留十日晴，桃李当有花。
病夫不知春，但觉所感多。
东轩对深樾，日暮鸟犹歌。

○仄仄仄仄，仄平仄平○。
○○仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

zhēng yuè hū yǐ huì ， huì fēng yì quán hé 。
gèng liú shí rì qíng ， táo lǐ dāng yǒu huā 。
bìng fū bù zhī chūn ， dàn jué suǒ gǎn duō 。
dōng xuān duì shēn yuè ， rì mù niǎo yóu gē 。

晦日用陶靖節蜡日韻

—— 趙蕃

正月忽已晦，惠風亦全和。
更留十日晴，桃李當有花。
病夫不知春，但覺所感多。
東軒對深樾，日暮鳥猶歌。

○仄仄仄仄，仄平仄平○。
○○仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

zhēng yuè hū yǐ huì ， huì fēng yì quán hé 。
gèng liú shí rì qíng ， táo lǐ dāng yǒu huā 。
bìng fū bù zhī chūn ， dàn jué suǒ gǎn duō 。
dōng xuān duì shēn yuè ， rì mù niǎo yóu gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

正月转眼变得昏暗，温和的春风也变得和谐。
再等待十天，晴朗的天空中将会有桃花和李花盛开。
困病的人却不知道春天已经来临，只觉得自己的感觉很多。
在东轩望着茂密的树林，太阳落山时鸟儿依然在歌唱。

总结：

诗人描述了正月转瞬间变暗，但春风依然和煦。他期待着再等十天，桃花和李花将盛开。然而，病患对春天毫无感知，只觉得自己的病痛加剧。最后，他望向远处的树林，夕阳下依然可以听到鸟儿的歌声。整首诗以描述自然景象为主，流露出一丝淡淡的忧伤情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

己酉九日次靖节是岁是日韵 (jǐ yǒu jiǔ rì cì jìng jié shì suì shì rì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

采采篱下菊，熙熙白首交。
挈觞酬佳节，先惊蒲柳凋。
日月不再与，名位空相高。
岿然龙山青，千古擎丹霄。
彼美一晋士，长接辞尘劳。
留钱寄酒家，快饮如沃焦。
尚友前辈意，兀兀而陶陶。
且了今日欢，谁能忧来朝。

○仄仄仄仄，仄平仄平○。
○○仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读靖节和靖诗偶成寄仲退 (dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

逋仙只住西湖上，靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙，何曾南北与西东。

○仄仄仄仄，仄平仄平○。
○○仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一三 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí yī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

百年三万日，已入桑榆境。
沈醉复几时，而令终日醒。
爰丝饮亡何，此事要心领。
有锥姑处囊，无用求脱颖。
雾豹亦何辜，伤生在文炳。

○仄仄仄仄，仄平仄平○。
○○仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读陶靖节诗 (dú táo jìng jié shī)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

吾观靖节诗，三叹有遗音。
卧看起咏之，愔愔澹多心。
欲学靖节诗，慎勿学其语。
心源如古井，衡气光发宇。
言无出言意，妙语自天与。
譬如清泠渊，月湛不可取。
嶔崎厄惊湍，乃若震雷鼓。
斯言可深味，往往弃如土。

○仄仄仄仄，仄平仄平○。
○○仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉禾百咏 五柳桥 (jiā hé bǎi yǒng wǔ liǔ qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 张尧同。

为怀陶靖节，无复见其人。
谁种桥边柳，犹含旧日春。

○仄仄仄仄，仄平仄平○。
○○仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一五 (jù qí yī wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

三径谁从陶靖节，重阳惟有傅延年。

○仄仄仄仄，仄平仄平○。
○○仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

靖节先生祠下 (jìng jié xiān shēng cí xià)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

五柳归来昔陶公，七闽召还今邓子。
不将出处作殊观，便了陶邓无生死。

○仄仄仄仄，仄平仄平○。
○○仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题太平兴国宫 (tí tài píng xīng guó gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 傅谦受。

仙家楼阁霭清芬，倦客停骖日欲曛。
争得便如陶靖节，拂衣来此看孤云。

○仄仄仄仄，仄平仄平○。
○○仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一八 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí yī bā)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

五十近衰境，所戒当在得。
永怀叔节辈，三者一不惑。
寸田日敷菑，常恐易茅塞。
犹思普天下，无有禁酒国。
一醉终余生，不语亦不默。

○仄仄仄仄，仄平仄平○。
○○仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠寥元饰 其二 (zèng liáo yuán shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

世途湔去利名垢，僧榻来熏知见香。
昭旷情怀陶靖节，清明风韵孟襄阳。

○仄仄仄仄，仄平仄平○。
○○仄仄平，平仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

抒情 咏志

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照