huì rì zhì jiǔ lín tíng
晦日置酒林亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高正臣 (gāo zhèng chén)

正月符嘉节,三春翫物华。
忘怀寄尊酒,陶性狎山家。
柳翠含烟叶,梅芳带雪花。
光阴不相借,迟迟落景斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

zhēng yuè fú jiā jié , sān chūn wán wù huá 。
wàng huái jì zūn jiǔ , táo xìng xiá shān jiā 。
liǔ cuì hán yān yè , méi fāng dài xuě huā 。
guāng yīn bù xiāng jiè , chí chí luò jǐng xié 。

晦日置酒林亭

—— 高正臣

正月符嘉節,三春翫物華。
忘懷寄尊酒,陶性狎山家。
柳翠含煙葉,梅芳帶雪花。
光陰不相借,遲遲落景斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

zhēng yuè fú jiā jié , sān chūn wán wù huá 。
wàng huái jì zūn jiǔ , táo xìng xiá shān jiā 。
liǔ cuì hán yān yè , méi fāng dài xuě huā 。
guāng yīn bù xiāng jiè , chí chí luò jǐng xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在正月,福符迎来美好的节日,春天初至,欣赏着大自然的繁华美景。我忘却忧愁,倾心敬献美酒,陶醉在与山间友人的欢乐时光中。垂柳含着烟雾似的嫩叶,梅花散发着雪花般的芳香。光阴不会停驻,悠悠时光逝去,景色逐渐斜落,一切都变得渐行渐远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高正臣介绍:🔈

高正臣,广平人,襄州刺史、衞尉卿。习右军书法,睿宗最爱其笔。诗二首。 查看更多>>

高正臣的诗:

相关诗词:

置酒湖光亭示幕中诸君 (zhì jiǔ hú guāng tíng shì mù zhōng zhū jūn)

朝代:宋    作者: 韩维

东风不能和,朔雪屡成晦。
置酒高亭上,豁与清景对。
霏微远林表,萧散平湖内。
稍急征雁群,偏凌舞姝态。
为藩昧仁术,抚事增永慨。
闾阎半无褐,畎亩方兴耒。
幸祈阴沴消,庶卒丰年赉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 周思钧

早春惊柳穟,初晦掩蓂华。
骑出平阳里,筵开衞尉家。
竹影含云密,池纹带雨斜。
重惜林亭晚,上路满烟霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 解琬

主第簪裾出,王畿春照华。
山亭一以眺,城阙带烟霞。
横堤列锦帐,傍浦驻香车。
欢娱属晦节,酩酊未还家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

晦日自荐福院泛舟上女郎台 (huì rì zì jiàn fú yuàn fàn zhōu shàng nǚ láng tái)

朝代:宋    作者: 刘敞

晦日疑春晚,佳辰强客游。
放船无用楫,置酒不惊鸥。
牵率忘多病,登临乱百忧。
繁阴欺白日,容易暮云浮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 长孙正隐

晦晚属烟霞,遨游重岁华。
歌钟虽戚里,林薮是山家。
细雨犹开日,深池不涨沙。
淹留迷处所,岩岫几重花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

晦日诏宴永穆公主亭子赋得流字 (huì rì zhào yàn yǒng mù gōng zhǔ tíng zǐ fù dé liú zì)

朝代:唐    作者: 张说

堂邑山林美,朝恩晦日游。
园亭含淑气,竹树遶春流。
舞席千花妓,歌船五彩楼。
羣欢与王泽,岁岁满皇州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

岘山亭置酒 (xiàn shān tíng zhì jiǔ)

朝代:宋    作者: 曾巩

石磴萦回入杳冥,筠松高下簇虚亭。
春归野路梅争白,雪尽沙田麦正青。
马窟飞云临画栋,凤林斜日照疏棂。
长年酒量殊山简,却上篮舆恨独醒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

晦日重宴 (huì rì chóng yàn)

朝代:唐    作者: 周思钧

绮筵乘晦景,高宴下阳池。
濯雨梅香散,含风柳色移。
轻尘依扇落,流水入弦危。
勿顾林亭晚,方欢云雾披。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 高绍

啸侣入山家,临春翫物华。
葛弦调绿水,桂醑酌丹霞。
岸柳开新叶,庭梅落早花。
兴洽林亭晚,方还倒载车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 徐皓

绮筵乘暇景,琼醑对年华。
门多金埒骑,路引璧人车。
苹早犹藏叶,梅残正落花。
蔼蔼林亭晚,余兴促流霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。