zhèng jūn tiān cháng yǒu shī yí yáng wèi yīn cì yùn yǐ zèng
郑君天常有诗贻杨尉因次韵以赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

屡衄名场岁已高，此行谁赠一绨袍。
久从客路嗟重趼，独对秋风感二毛。
游倦几漫许都刺，愤深将广楚人骚。
而今荐口难开吻，第爱穷途节可褒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǚ nǜ míng chǎng suì yǐ gāo ， cǐ xíng shuí zèng yī tí páo 。
jiǔ cóng kè lù jiē chóng jiǎn ， dú duì qiū fēng gǎn èr máo 。
yóu juàn jǐ màn xǔ dōu cì ， fèn shēn jiāng guǎng chǔ rén sāo 。
ér jīn jiàn kǒu nán kāi wěn ， dì ài qióng tú jié kě bāo 。

鄭君天常有詩貽楊尉因次韵以贈

—— 强至

屢衄名場歲已高，此行誰贈一綈袍。
久從客路嗟重趼，獨對秋風感二毛。
游倦幾漫許都刺，憤深將廣楚人騷。
而今薦口難開吻，第愛窮途節可褒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
屡次战败名誉受损，岁月已经很高。这次出行，有谁能赠送一件华美的丝织袍服呢？
长期在客路上艰辛疲惫，唏嘘着沉重的背负，独自面对秋风感叹生命中的种种不易。
游历疲倦多次迷失在许都的街巷，激愤之情深深地吟唱出广阔楚地的人民的苦难与风采。
然而现在言语吞吐难开，感激之情难以用言语表达，只能以行动表现节操的崇高。

这首诗《郑君天常有诗贻杨尉因次韵以赠》是由唐代诗人强至创作的。这首诗表达了诗人的赠诗之情，同时也反映了他自己的心境和人生感悟。
首先，诗人提到了自己年事已高，名场屡衄，这里表现出一种岁月的沉淀和风霜的历练。他所希望赠送的一绨袍可能代表着对友人杨尉的深厚情谊和希望他能够享受些许温暖与安慰。
接着，诗中出现了“久从客路嗟重趼，独对秋风感二毛”的句子，表现了诗人在长期的客游生活中所累积的辛苦和孤独，以及对秋风凉爽的感受。这里秋风也可能象征着人生的变迁和无常。
诗中还提到了“游倦几漫许都刺，愤深将广楚人骚”，这句话表达了诗人对于政治和社会的不满和愤怒，可能反映了当时社会的动荡和不安。
最后，诗人表现出对于“荐口难开吻”的感慨，这里“荐口”可以理解为劝谏，而诗人似乎感到难以劝说或表达自己的情感。但他仍然珍视坚守的“穷途节”，这表明他对于坚守原则和道义的尊重。
标签:
抒情、咏物、社会反思、友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>