jīn zhǎn zǐ màn ・ jīn zhǎn zǐ
金盏子慢・金盏子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

丽日舒长,正葱葱瑞气,遍满神京。
九重天上,五云开处,丹楼碧阁峥嵘。
盛宴初开,锦帐绣幕交横。
应上元佳节,君臣际会,共乐升平。
广庭。
罗绮纷盈。
动一部、笙歌尽新声。
蓬莱宫殿神仙景。
浩荡春光,逦迤王城。

lì rì shū cháng , zhèng cōng cōng ruì qì , biàn mǎn shén jīng 。
jiǔ zhòng tiān shàng , wǔ yún kāi chù , dān lóu bì gé zhēng róng 。
shèng yàn chū kāi , jǐn zhàng xiù mù jiāo héng 。
yìng shàng yuán jiā jié , jūn chén jì huì , gòng lè shēng píng 。
guǎng tíng 。
luó qǐ fēn yíng 。
dòng yī bù 、 shēng gē jìn xīn shēng 。
péng lái gōng diàn shén xiān jǐng 。
hào dàng chūn guāng , lǐ yǐ wáng chéng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丽日舒长,正是郁郁葱葱的繁盛景象,遍布着京城的每个角落。
九重天堂之上,五彩祥云在展开,红楼碧阁巍峨耸立。
盛大的宴会刚刚开始,锦帐和绣幕交错横陈。
应该是元宵佳节的时候,君臣之间相聚在一起,共同庆祝国家的繁荣安定。
广阔的庭院。
华丽的罗纹装饰充斥其中。
响起一曲新奇的笙歌声。
犹如仙境的蓬莱宫殿美景。
浩荡辽阔的春光,如诗如画地延伸着到王城的远方。

总结:

诗人描绘了一个充满繁荣景象的场景,阳光明媚,京城繁华。天上祥云缭绕,高楼巍峨。盛宴初开,绚丽的装饰显赫夺目。在元宵佳节,君臣相聚,共庆盛世。广阔的庭院中彩带纷飞,笙歌悠扬,宛如仙境的景象。整体展现了春日繁荣与喜庆的盛景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

相关诗词:

吴正仲遗二物咏之 金盏子 (wú zhèng zhòng yí èr wù yǒng zhī jīn zhǎn zǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

锺令昔醒酒,豫章留此花。
黄金盏何小,白玉椀无瑕。
始入吴郎宅,还归楚客家。
从兹不能醉,只恐费流霞。

金盏玉盘菊 (jīn zhǎn yù pán jú)

朝代:宋    作者: 朱翌

玉盘金盏世称珍,天酒琼浆晓自盈。
天为我贫都乞我,我虽不饮亦关情。

罗盏山 (luó zhǎn shān)

朝代:宋    作者: 张灏

道盏原非盏,言罗不是罗。
只因山突起,个个尽如螺。

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 徐俯

金盏银台何足比。

饮彻 (yǐn chè)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

美事般般四,良辰盏盏双。
霜风冰砚水,山月影轩窗。

题鼓门大灯笼 (tí gǔ mén dà dēng lóng)

朝代:宋    作者: 陈烈

富家一盏灯,太仓一粒粟。
贫家一盏灯,父子相聚哭。
风流太守知不知,惟恨笙歌无妙曲。

(jù)

朝代:宋    作者: 潘柽

一树黄葵金盏侧,劝人相对醉西风。

坐客竞置殽核因赋示尹子潜 (zuò kè jìng zhì yáo hé yīn fù shì yǐn zǐ qián)

朝代:宋    作者: 韩淲

鱼蟹人人馔,柑橙盏盏诗。
醪芳隣所借,情分客能知。
城外溪山在,门前巷陌卑。
寒虽欺木叶,春已报梅枝。

除夕留子上伯玉子西小酌 (chú xī liú zǐ shàng bǎi yù zǐ xī xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 杨万里

诸弟山行归意忙,老夫雪卧病身僵。
维风及雨岁云暮,不醉无归夜未央。
五盏更搀三盏麽,四更偏觉五更长。
也知柏酒明朝近,且为梅花尽此觞。

三花斛三首 水仙 (sān huā hú sān shǒu shuǐ xiān)

朝代:宋    作者: 杨万里

生来体弱不禁风,匹似苹花较小丰。
脑子醲薰衆香国,江妃寒损水精宫。
银台金盏谈何俗,矾弟梅兄品未公。
寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。