首页 > 发现 > 全宋诗 > 正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名皇帝举第三盏酒奏甘露之曲

zhēng yuè yī rì huáng dì yù dà qìng diàn shòu wén wǔ bǎi liáo cháo hè xíng shàng shòu zhī yí yuè zhāng qū míng huáng dì jǔ dì sān zhǎn jiǔ zòu gān lù zhī qū
正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名皇帝举第三盏酒奏甘露之曲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏颂 (sū sòng) 。

泫泫零露，云英醴液。
和气凝津，流甘委白。
饴泛柈杯，珠联竹柏。
天不爱道，圣功允格。

仄仄平仄，平平仄仄。
○仄○平，平平仄仄。
平仄平平，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

xuàn xuàn líng lù ， yún yīng lǐ yè 。
hé qì níng jīn ， liú gān wěi bái 。
yí fàn pán bēi ， zhū lián zhú bǎi 。
tiān bù ài dào ， shèng gōng yǔn gé 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
泫泫是指水珠闪烁的样子，零零落落地滴落着露水，像云中的花蜜，酿成了一种甘甜的液体。这液体如同和暖的气息凝结了水珠，流动着甘甜的味道，像是委身于白云之中。就像用饴糖盛在玻璃杯里，珍珠连成串，像是联结在竹柏之间。虽然天地间万物各有所爱，但只有圣人的功德才是被天地所公认、所接纳的。

全诗通过描绘水珠、云英醴液的景象，借以表达圣人功德被天地认可的崇高意境。用朴素的自然景象，来比拟圣人的伟大成就，凸显圣人的高尚品质和在宇宙中独特的地位。这种崇尚自然、借自然赞美圣人的手法，在古代文人的作品中较为常见。

赏析：: 这首诗描绘了正月一日皇帝在大庆殿上举行寿宴的场景，以及庆祝中的仪式和气氛。诗中以娓娓动听的文字描绘出飘洒的露珠、甘露的馨香，展现出庆典的喜庆和祥和。作者通过细腻的描写，凸显了皇帝的威仪和庄重，以及庆典氛围中的神圣与喜庆。
标签: 描写自然、庆典颂扬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>