首页 > 发现 > 全宋诗 > 正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第二盏酒宫悬作正安之曲

zhèng dōng yù diàn shàng shòu yuè zhāng bā shǒu cì qún chén dì èr zhǎn jiǔ gōng xuán zuò zhèng ān zhī qū
 正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第二盏酒宫悬作正安之曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

金奏在悬，有酒斯旨。
顒顒卬卬，向明负扆。
湛湛露斯，式宴以喜。
佩玉蕊兮，罔不由礼。

平仄仄平，仄仄平仄。
平平平平，仄平仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。

jīn zòu zài xuán ， yǒu jiǔ sī zhǐ 。
yóng yóng áng áng ， xiàng míng fù yǐ 。
zhàn zhàn lù sī ， shì yàn yǐ xǐ 。
pèi yù ruǐ xī ， wǎng bù yóu lǐ 。

正冬御殿上壽樂章八首 賜羣臣第二盞酒宫懸作正安之曲

—— 楊億

金奏在懸，有酒斯旨。
顒顒卬卬，嚮明負扆。
湛湛露斯，式宴以喜。
佩玉蕊兮，罔不由禮。

平仄仄平，仄仄平仄。
平平平平，仄平仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。

jīn zòu zài xuán ， yǒu jiǔ sī zhǐ 。
yóng yóng áng áng ， xiàng míng fù yǐ 。
zhàn zhàn lù sī ， shì yàn yǐ xǐ 。
pèi yù ruǐ xī ， wǎng bù yóu lǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金奏乐声高悬，酒香满溢。
庄严肃穆，向明台背负礼器。
清澈透明的露水，象征着宴会的喜悦。
佩戴着玉器，无不按照礼仪行事。



总结：

这段古文描绘了一个宴会的场景，氛围庄重而喜庆。主人在台上悬挂金奏乐器，设宴款待宾客，酒香四溢。主人肃穆端庄地背负着贵重的礼器，准备主持宴会。场景优美，仪式隆重，所有人都按照礼节来行事，佩戴着美丽的玉饰。整篇古文弥漫着喜庆和典雅之气。

赏析：这是唐代诗人杨亿的《正冬御殿上寿乐章八首》中的一部分，题为《赐羣臣第二盏酒宫悬作正安之曲》。这段诗歌通过精美的文字和华丽的场景描绘，表达了宫廷盛宴的壮观场面和庆祝的喜悦氛围。
诗中以金奏和美酒作为开篇，立即为读者展现了庆典的氛围，金奏的音乐声与美酒交相辉映，为正殿上的宴会增添了隆重的氛围。接着，诗人用“顒顒卬卬”来形容宴会上的欢声笑语，这种场景中充满了喜悦和活力。
诗中提到的“湛湛露斯”则表达了宴会上的酒足饭饱，宾主尽欢的景象。最后两句“佩玉蕊兮，罔不由礼”则强调了宴会的隆重和仪式感，宴会中的每一个细节都充满了礼仪和尊重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨亿写的《正冬御殿上寿乐章八首 》系列：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：