首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 严仁 (yán rén) 。

高杏酣酣出短墙。
垂杨袅袅蘸池塘。
文鸳藉草眠春昼，金鲫吹波弄夕阳。
闲倚镜，理明妆。
自翻银叶炷衙香。
鸣鞭已过青楼曲，不是刘郎定阮郎。

gāo xìng hān hān chū duǎn qiáng 。
chuí yáng niǎo niǎo zhàn chí táng 。
wén yuān jiè cǎo mián chūn zhòu ， jīn jì chuī bō nòng xī yáng 。
xián yǐ jìng ， lǐ míng zhuāng 。
zì fān yín yè zhù yá xiāng 。
míng biān yǐ guò qīng lóu qū ， bú shì liú láng dìng ruǎn láng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高高地坐在矮矮的墙上，心情愉快。垂柳婆娑地倚靠在池塘边。美丽的鸳鸯依偎在草地上，沐浴着春光，闪烁着金色的鱼儿戏水，激起点点波纹，伴随夕阳的余晖。我闲靠在镜子旁边，整理着妆容，镜子中的自己如银叶般闪耀，还点燃了炷香，香气弥漫在空中。鞭声响起，已经驶过青楼，却并非我的刘郎，而是我心中的阮郎。
全诗通过描绘女子高坐矮墙、赏玩池塘垂柳、休憩草地文鸳和金鲫、整理妆容等生动场景，交代出女子对情人的期待和盼望，表达出情感的起伏和错综复杂。同时，也透露出女子内心的挣扎，她虽然想象情人的归来，但真正走过的鞭声却带来了失望和忧伤。整首诗以清新唯美的描写，勾勒出女子丰富的情感世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者严仁写的 6 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者严仁介绍：🔈

--字次山，号樵溪，邵武(今属福建)人。与严羽、严参同称“邵武三严”。有《清江乃集》，不传。词存《花庵词选》中。 查看更多>>

严仁的词：

  • 贺新郎

    兰芷湘东国。正愁予、一江红叶，水程孤...

  • 贺新郎

    碧浪摇春渚。浸虚檐、蒲萄漾，翠绡掀舞...

  • 贺新郎

    说到城南杜。尽风流、至今人号，去天尺...

  • 归朝欢

    五月人间挥汗雨。离恨一襟何处去。双溪...

  • 归朝欢

    云表金茎珠璀璨。当日投怀惊玉燕。文章...

  • 归朝欢

    朱户绿窗深窈窕。闪闪华旗红干小。相逢...

  • 水龙吟

    翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。滁阳盛...

  • 水龙吟

    飚车飞上蓬莱，不须更跨琴高鲤。砉然长...

  • 水龙吟

    城头杰观峥嵘，重阑下瞰苍龙脊。镂珉盘...

  • 水调歌头

    惨淡望京阙，慷慨梦天山。引杯中夜看剑...

  • 严仁宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：