首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 严仁 (yán rén) 。

多病春来事事慵。
偶因扑蝶到庭中。
落红万叠花经雨，斜碧千条柳因风。
深院宇，小帘栊。
几年离别恰相逢。
擎觞未饮心先醉，为有春愁似酒浓。

duō bìng chūn lái shì shì yōng 。
ǒu yīn pū dié dào tíng zhōng 。
luò hóng wàn dié huā jīng yǔ ， xié bì qiān tiáo liǔ yīn fēng 。
shēn yuàn yǔ ， xiǎo lián lóng 。
jǐ nián lí bié qià xiāng féng 。
qíng shāng wèi yǐn xīn xiān zuì ， wèi yǒu chūn chóu sì jiǔ nóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

多病的春天到来了，所有事情都变得懒散起来。
有一次无意中追逐蝴蝶来到庭院。
落下的红花叠叠成千层，在雨水的滋润下，斜斜的碧绿柳树因风摇曳。
院子深深，屋宇幽幽，小帘帷、细栏杆。
分别多年，恰好又重逢在此。
举起酒杯还未喝，心却早已陶醉，因为有了春天的愁绪，宛如醇酒般浓烈。

总结：

诗人在春日里多病且懒散，偶然追蝶至庭院，看到雨后的花朵和风摇的柳树。庭院深幽，小帘栏细致。与多年未见的人重逢，举杯未饮已感春愁似酒浓。诗人以细腻的笔墨描绘了春日景致和情感变化，表达出对时光流转和人事变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者严仁写的 6 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者严仁介绍：🔈

--字次山，号樵溪，邵武(今属福建)人。与严羽、严参同称“邵武三严”。有《清江乃集》，不传。词存《花庵词选》中。 查看更多>>

严仁的词：

  • 贺新郎

    兰芷湘东国。正愁予、一江红叶，水程孤...

  • 贺新郎

    碧浪摇春渚。浸虚檐、蒲萄漾，翠绡掀舞...

  • 贺新郎

    说到城南杜。尽风流、至今人号，去天尺...

  • 归朝欢

    五月人间挥汗雨。离恨一襟何处去。双溪...

  • 归朝欢

    云表金茎珠璀璨。当日投怀惊玉燕。文章...

  • 归朝欢

    朱户绿窗深窈窕。闪闪华旗红干小。相逢...

  • 水龙吟

    翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。滁阳盛...

  • 水龙吟

    飚车飞上蓬莱，不须更跨琴高鲤。砉然长...

  • 水龙吟

    城头杰观峥嵘，重阑下瞰苍龙脊。镂珉盘...

  • 水调歌头

    惨淡望京阙，慷慨梦天山。引杯中夜看剑...

  • 严仁宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：