zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严仁 (yán rén)

一曲危弦断客肠。
津桥捩转牙樯。
江心云带蒲帆重,楼上风吹粉泪香。
瑶草碧,柳芽黄。
载将离恨过潇湘。
请君看取东流水,方识人间别意长。

yī qǔ wēi xián duàn kè cháng 。
jīn qiáo liè zhuǎn yá qiáng 。
jiāng xīn yún dài pú fān zhòng , lóu shàng fēng chuī fěn lèi xiāng 。
yáo cǎo bì , liǔ yá huáng 。
zǎi jiāng lí hèn guò xiāo xiāng 。
qǐng jūn kàn qǔ dōng liú shuǐ , fāng shí rén jiān bié yì cháng 。

婉约 写景 惜别

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

一曲危弦:弹奏一曲。
危:高。
弦:泛指乐器。
捩:扭转。 牙樯:饰以象牙的帆樯。

鉴赏:

  离愁别恨,也是一个亘古常新的主题。但在写法上却各有不同,因而词的艺术感染力也就各异。严仁的这首词,以借景抒情取胜。

  “一曲危弦断客肠”。写楼上别筵情景:宴席将散,一曲哀弦,愁肠欲断。万种愁情,借琴曲传出,令人魄荡魂销。首句便给通篇定下了基调,接着,作者又将笔对准到河桥附近的帆船上:人已进船,船舵和桅、“一转”,包含几许离愁别恨!这一句由将别而即别,词意推进一层,惜别的气氛更为浓厚。“江心”句由即别转到方别。帆随云动,写出了似为云所“带”的主观感觉。“楼上”一句,从对方着笔,终于拈出一个“泪”字来,把抒情气氛推上了高峰。

  以上两句互为对偶,各写一方,将惜别之情,写得深挚感人。

  下片直接抒写离情别意。头两句仍为写景。碧草芳美,岸柳才芽,青春作别,倍觉魂销。正是“绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断”!两句以美好的春景,反衬惜别之情。“载将”一句将看不见、摸不着的“离恨”写得具体而有分量。结拍二句改设问为肯定语气,是全词一气写分别至此必然的感情蕴积。以悠悠不尽的东流江水,喻绵绵不断的离别愁情,使主题进一步深化,令人回味不绝。

  作者在上片借景抒情,层次分明,步步推进,虽不点破,却蕴蓄着浓厚的惜别之情,是融情于景的典范。下片惜别之情滔滔而出,亲切可感,表现出作者相当高的艺术水准。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者严仁写的 6 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者严仁介绍:🔈

--字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。与严羽、严参同称“邵武三严”。有《清江乃集》,不传。词存《花庵词选》中。 查看更多>>

严仁的词:

  • 贺新郎

    兰芷湘东国。正愁予、一江红叶,水程孤...

  • 贺新郎

    碧浪摇春渚。浸虚檐、蒲萄漾,翠绡掀舞...

  • 贺新郎

    说到城南杜。尽风流、至今人号,去天尺...

  • 归朝欢

    五月人间挥汗雨。离恨一襟何处去。双溪...

  • 归朝欢

    云表金茎珠璀璨。当日投怀惊玉燕。文章...

  • 归朝欢

    朱户绿窗深窈窕。闪闪华旗红干小。相逢...

  • 水龙吟

    翼然新榜高亭,翰林铁画燕公手。滁阳盛...

  • 水龙吟

    飚车飞上蓬莱,不须更跨琴高鲤。砉然长...

  • 水龙吟

    城头杰观峥嵘,重阑下瞰苍龙脊。镂珉盘...

  • 水调歌头

    惨淡望京阙,慷慨梦天山。引杯中夜看剑...

  • 严仁宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: