zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶梦得 (yè mèng dé)

夹路行歌尽落梅。
篆烟香细袅寒灰。
云移碧海三山近,月破中天九陌开。
追乐事,惜多才。
车声遥听走晴雷。
十年梦断钧天奏,犹记流霞醉後杯。

jiá lù xíng gē jìn luò méi 。
zhuàn yān xiāng xì niǎo hán huī 。
yún yí bì hǎi sān shān jìn , yuè pò zhōng tiān jiǔ mò kāi 。
zhuī lè shì , xī duō cái 。
chē shēng yáo tīng zǒu qíng léi 。
shí nián mèng duàn jūn tiān zòu , yóu jì liú xiá zuì hòu bēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夹路行歌唱尽落梅花。
篆刻的烟香细细地飘散在寒冷的灰烬中。
云朵移动,使碧海与三座山峰变得近在眼前,月亮冲破云层,悬挂在中天,使九条街道豁然开朗。
追求快乐的事情,可惜了许多才华。
远处传来车辆的声音,如同行走在晴朗天空的雷声。
已经过去十年,那段梦境仿佛被天帝钧天所奏,但我依然记得那次流霞绚烂后的醉酒时光。

总结:

诗人在夹路行走时,目睹落梅花的景象,用“夹路行歌尽落梅”表现出一种美丽的画面。接着用“篆烟香细袅寒灰”描写了烟雾弥漫的景色。然后通过“云移碧海三山近,月破中天九陌开”描绘了云海变幻、月亮冲破云层的壮丽景象。接下来,诗人表达了对逝去的美好时光的留恋,认为追求快乐的过程中可能错过了许多才华的机会。最后,诗人回忆了已经过去的十年,用“犹记流霞醉後杯”表达了对美好回忆的珍视。整首诗通过景物描写和内心感受交织,展现了诗人对自然和人生的独特感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 6 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者叶梦得介绍:🔈

--(1077-1148)字少蕴,号石林居士,苏州吴县(今属江苏)人,居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士,累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士,帅杭州。高宗朝,除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计,以给馈饷,军用不乏。能诗工词,长于议论,词风早年婉丽,中年学东坡,晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头(秋色渐将晚) 查看更多>>

叶梦得的词:

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: