首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

兰空悲楚客秋。
旌旗谁见使君游。
凌云不隔三山路，破浪聊凭万里舟。
公欲去，尚能留。
杯行到手未宜休。
新诗无物堪伦比，愿探珊瑚出宝钩。

lán kōng bēi chǔ kè qiū 。
jīng qí shuí jiàn shǐ jūn yóu 。
líng yún bù gé sān shān lù ， pò làng liáo píng wàn lǐ zhōu 。
gōng yù qù ， shàng néng liú 。
bēi xíng dào shǒu wèi yí xiū 。
xīn shī wú wù kān lún bǐ ， yuàn tàn shān hú chū bǎo gōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兰色的空中弥漫着深秋的哀愁。
高高飘扬的旌旗，有谁见过使君的游行。
就算是横亘的云层也不能阻隔三山的道路，破浪前行只凭万里的舟船。
君主欲远行，但仍能留下。
酒杯已经到手，却不宜轻易停歇。
新创的诗篇没有任何可以媲美的，愿意去探索像捕鱼用的宝钩一样珍贵的珊瑚。
全诗表达了诗人对使君的离去的感叹之情，使君旅行的景象仿佛在眼前，旌旗高扬，但却无人知晓其所在。诗人提到即便有云层，也不能隔绝三山的路途，使君奋勇前行，犹如破浪前行的舟船。尽管君主有离去之意，仍保留着一份留恋之情。酒杯已至手边，却不宜轻易罢休，体现出诗人对于生活不放松的态度。最后，诗人愿意创作出珍贵非凡的诗篇，象征着他对于创作的追求和志向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 6 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：