首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

天末残霞卷暮红。
波间时见没凫翁。
斜风细雨家何在，老矣生涯尽个中。
惟此意，与公同。
未须持酒祝牛宫。
旁人不解轻蓑意，犹说黄金宝带重。

tiān mò cán xiá juàn mù hóng 。
bō jiān shí jiàn méi fú wēng 。
xié fēng xì yǔ jiā hé zài ， lǎo yǐ shēng yá jìn gè zhōng 。
wéi cǐ yì ， yǔ gōng tóng 。
wèi xū chí jiǔ zhù niú gōng 。
páng rén bù jiě qīng suō yì ， yóu shuō huáng jīn bǎo dài zhòng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天边余晖卷起残红。
海面上时常看不见采莲的渔翁。
斜风细雨中家在何方，年老之时生活已接近尽头。
只有这份心境，与公共分享。
无需端着酒杯向牛宫祝愿。
旁人未能理解轻蓑的深意，依然赞叹黄金和珍宝的沉重。

总结：

诗人在天边观赏着余晖和残红，海面上不时看见渔翁的身影。在斜风细雨中，不知家在何处，年老之时生活渐至尽头。诗人感慨只有这种心境与友人共鸣，不需要举杯祝福庙宇。他认为外人难以理解淡泊名利的真谛，依然追求财富和珍宝的厚重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 6 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：