首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 管鉴 (guǎn jiàn) 。

杨柳梢头月未残。
杏花开尽却春寒。
宾鸿社燕寻常别，渭北江东别更难。
尊欲尽，夜将阑。
明朝马首便长安。
悬知不作人间住，归去春风玉笋班。

yáng liǔ shāo tóu yuè wèi cán 。
xìng huā kāi jìn què chūn hán 。
bīn hóng shè yàn xún cháng bié ， wèi běi jiāng dōng bié gèng nán 。
zūn yù jìn ， yè jiāng lán 。
míng cháo mǎ shǒu biàn cháng ān 。
xuán zhī bù zuò rén jiān zhù ， guī qù chūn fēng yù sǔn bān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杨柳的梢头上，月亮还没有完全消退。杏花已经绽放完毕，只剩下残留的春寒。宾客离开，鸿雁南飞，社燕不再寻常相聚，而在渭水以北、江水以东的离别更加艰难。
酒席渐尽，夜幕将落。明天一早，马的嘶鸣声便会出现在长安城。心中的珍视逐渐消逝，黎明将至。
他心中早已明了，不再停留在人间居住，要返乡去享受春风拂面的惬意，如同玉笋一般娇嫩。
全诗写景抒怀交融，描绘了春天的离别景象，表达了对时光流转、人事变迁的感慨，以及对返乡田园生活的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者管鉴写的 4 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者管鉴介绍：🔈

--字明仲，龙泉(今属浙江)人，随父宦，始居临川。官至广东提刑、权知广州经略安抚使。有《养拙堂词》一卷。 查看更多>>

管鉴的词：

  • 念奴娇

    登高作赋，叹老来笔力，都非年少。古观...

  • 念奴娇

    楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。官况...

  • 念奴娇

    寒梢冰破，问何人远寄、江南春色。似是...

  • 念奴娇

    两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。唱得...

  • 水龙吟

    小舟横截西江，晓来风静无尘起。霜馀日...

  • 水龙吟

    晓来密雪如筛，望中莹彻还如洗。梅花过...

  • 水调歌头

    平生五湖兴，梦想白苹洲。只今何处，卷...

  • 水调歌头

    凉意在何许，高柳荫汀洲。移船藕花深处...

  • 水调歌头

    秋色浩无际，风露洗晴空。登临江山胜处...

  • 水调歌头

    一雨洗烦溽，天气爽如秋。江山佳处，眼...

  • 管鉴宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：