zhào xū zhōng yǒu shí míng xiǎo huà shān yǐ shī jiè zhī
赵虚中有石名小华山以诗借之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

君家苍石三峯样,磅礴乾坤气象横。
贱子与山曾半面,小窗如梦慰平生。
炉烟巧作公超雾,书册尚避秦皇城。
病眼朝来欲开懒,借君岩岫障新晴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jūn jiā cāng shí sān fēng yàng , bàng bó qián kūn qì xiàng héng 。
jiàn zǐ yǔ shān céng bàn miàn , xiǎo chuāng rú mèng wèi píng shēng 。
lú yān qiǎo zuò gōng chāo wù , shū cè shàng bì qín huáng chéng 。
bìng yǎn cháo lái yù kāi lǎn , jiè jūn yán xiù zhàng xīn qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君家的房屋宏伟壮观,仿佛苍石耸立的三座高峰,气象万千,磅礴壮阔。
贱子(自谦之称)与山相对,曾有过半面之缘,小窗如同梦境般慰藉了平生。
炉烟巧妙地像公超雾一样,书册也避开了秦皇的城池。
病眼朝来时欲张开却显得有些懒散,借你山岩岫峰为障遮,新晴的天空更加清朗。
总结:此篇古文描述了居住在高山上的房屋景观,山势雄伟壮观,气象万千。作者自谦为“贱子”,表达了与山相对的情感,并感慨小窗间所看到的景色如梦如幻,让人心旷神怡。炉烟袅袅,笼罩在山间,宛如仙境。而著名的书籍也不愿涉足秦皇的城池。最后,描写作者的病眼朝来时,想睁开却显得懒散,希望借山岩作为遮挡,期盼着明朗的天气。整篇古文情景交融,自然意境深远。

赏析:这首诗《赵虚中有石名小华山以诗借之》由陈与义创作,表达了诗人对山石的深情厚意以及山石在他心中的特殊意义。以下是赏析:
诗人以"君家苍石三峯样"的开篇,以诗意的语言描绘出了一幅壮丽的山石景象。这里的"君家"可能指的是诗人的朋友或亲近之人,他们的家庭周围有着如诗如画的山石风景。"苍石三峯样"表现出这些山石的高耸挺拔,仿佛三座巍峨的山峰,给人以壮观之感。
接下来的句子"磅礴乾坤气象横"进一步强化了山石的威严气势,将它们与乾坤大地相提并论,呈现出一种气象横生的场景。
诗人自谦地说"贱子与山曾半面",意味着他曾经只见过山的一部分,与山石有过短暂的相遇。但即便如此,这短暂的相遇也让他的生活变得更加丰富多彩,如同"小窗如梦慰平生",给他带来了梦幻般的愉悦。
在接下来的句子中,诗人描述了炉烟和书册的情景。"炉烟巧作公超雾"表现了炉烟的巧妙之处,仿佛是一幅艺术作品,与山石相得益彰。"书册尚避秦皇城"则表达了诗人对书籍的珍视,即使在如此壮丽的山石景色之前,书籍仍然有其不可替代之处。
最后两句"病眼朝来欲开懒,借君岩岫障新晴"表现出诗人对友人的依赖和期望,他的病眼望向新的一天,希望借助朋友所借的山石之境,能够迎来新的晴朗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

齐山怪石森耸其西峰曰小九华 (qí shān guài shí sēn sǒng qí xī fēng yuē xiǎo jiǔ huá)

朝代:宋    作者: 晁补之

山上有山俱巃嵷,谷中通谷更唅呀。
借君筇杖穿奇嶮,直至西峰小九华。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

虚谷 (xū gǔ)

朝代:宋    作者: 张炜

虚室既生白,空谷亦传声。
山翁抱高标,借为虚谷名。
中有如带水,流出心源清。
我欲从之游,临风濯尘缨。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 (jīn huá xiān shēng yǒu qí shí míng bì yuǎn xié lái zì shǔ chén hóng zhōu yǐ shī mì zhī jīn huá chuò suǒ shì yǐ zèng yì yī duàn qí shì yě yǔ jiā yàn dàng qún fēng cuò zhì jiē jī àn jiān wù yīn hé èr gōng shī pō qǐ xiāng sī yù yì duàn zhāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏。
寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居。
山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠。
我有千峯藏雁荡,擎天一柱插空虚。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

郤子中赞 (xì zǐ zhōng zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

师黄叔度以筑太平之基,追韩退之以策翰墨之勳。
故语妙如其浑厚,论高如其精神。
超然挺特,华裾逸羣。
富贵之气已如透花之春色,功名之志又如欲雨之层云。
秃巾折角,置之岩石亦不以为屈。
长剑拄颐,图之凌烟亦不以为伸。
盖虚以閲世,不可得而疏亲也耶。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赵防御新辟小斋诗以贻之 (zhào fáng yù xīn pì xiǎo zhāi shī yǐ yí zhī)

朝代:宋    作者: 华镇

隠操真全不待山,小斋新辟户常关。
窗延昼白明丹府,鑪养春和润玉顔。
何必金丝喧晓夕,只将槌拂伴虚闲。
人间兴味元恬淡,不见轮飞倦後还。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 (pú suǒ cáng chóu chí shí xī dài zhī bǎo yě wáng jìn qīng yǐ xiǎo shī jiè guān yì zài wū duó pú bù gǎn bù jiè rán yǐ cǐ shī xiān zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

海石来珠浦,秀色如蛾绿。
坡陀尺寸间,宛转陵峦足。
连娟二华顶,空洞三茅腹。
初疑仇池化,又恐瀛洲蹙。
殷勤峤南使,馈饷扬州牧。
得之喜无寐,与汝交不渎。
盛以高丽盆,藉以文登玉。
幽光先五夜,冷气压三伏。
老人生如寄,茅舍久未卜。
一夫幸可致,千里常相逐。
风流贵公子,窜谪武当谷。
见山应已厌,何事夺所欲。
欲留嗟赵弱,宁许负秦曲。
传观慎勿许,间道归应速。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

云门山投龙诗刻(并序) (yún mén shān tóu lóng shī kè bìng xù )

朝代:唐    作者: 赵居贞

(按《全唐诗》卷二百五十八收此诗,《山左金石志》石刻亦载之,惟异文较多,且序中有二十余字,诗中有四句为《全唐诗》所无,故重为录出,而以《全唐诗》校之。
)。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物