jīn huá xiān shēng yǒu qí shí míng bì yuǎn xié lái zì shǔ chén hóng zhōu yǐ shī mì zhī jīn huá chuò suǒ shì yǐ zèng yì yī duàn qí shì yě yǔ jiā yàn dàng qún fēng cuò zhì jiē jī àn jiān wù yīn hé èr gōng shī pō qǐ xiāng sī yù yì duàn zhāng
金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏。
寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居。
山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠。
我有千峯藏雁荡,擎天一柱插空虚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

èr gōng xīn gǔ mào qīng qú , qù zài lín quán shì wèi shū 。
cùn bì lái cóng jǐn jiāng yuǎn , jiǔ yí fēn xiàng xī shān jū 。
shān zhōng qiū hè nú jīn gǔ , bǐ xià bō lán lòu shí qú 。
wǒ yǒu qiān fēng cáng yàn dàng , qíng tiān yī zhù chā kōng xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二位公子心灵淳朴,外貌清瘦,喜好寻求在山林泉水之间的闲适世界。
他们的足迹从锦江边的一寸碧波,一直追随到遥远的九疑山,最后分别落脚在锡山之上。
山中的丘壑里有一个奴隶的金谷,文笔下描绘的波涛汹涌,石渠布满险峻。
我有成千上万的峰峦藏匿着雁荡,高耸入云的巨柱插入苍穹虚空。
全诗主题描述了两位公子心境淡泊,追求自然山水间的恬静生活。他们离开繁华喧嚣的世界,选择在山林间谋求宁静。诗人通过写山中景物来突出二公子的生活态度,表现出他们对于自然山水的钟爱和追求。同时,诗中也透露出诗人自己对于高远山川的向往之情。整篇诗以山水之境为背景,通过对自然景物的描写,表达了诗人对于宁静自然生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因为解纷且以见二公相忘之意 (qí jū zhī zuò tíng shān jiān míng zhī yǐ yí wèi sì shí zhī jiē yí yě qí hòu yù ān yǒu tíng wèi míng jū zhī shǐ bǎng yǐ sì yí yù ān suī cóng zhī ér qí shī nǎi yǒu wèi bì shū gōng zhī yǔ qì sì wèi píng yě yù ān yù yú fù shī yīn wèi jiě fēn qiě yǐ jiàn èr gōng xiāng wàng zhī yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

先生有亭宜四时,乃使寓安名似宜。
寓安口诺心未肯,更欲老翁聊决疑。
老翁百事尽称好,一生和罗常作椎。
况是宜亭颇静秀,闻说似宜尤复奇。
两山相望俱不恶,二老较胜知何为。
会当扶病蹑双屐,携酒君家为君醉。
不知春事已过眼,但见此亭俱可意。
且对青山食蛤蜊,一笑谁能知许事。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

米元章道林诗帖赞 (mǐ yuán zhāng dào lín shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

道林之名,予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪,必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然,已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基,渺一境之陂陀,皆平芜与荒畦,又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归,松桥斧随,世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬杨左司 (chóu yáng zuǒ sī)

朝代:宋    作者: 释居简

蜜花小春操,自笑雪萼迟。
中有千斛香,半点不自私。
逮兹良月半,着得鲜风吹。
吹作群卉先,以庆此段奇。
悠然一临风,粲然一解颐。
孤芳尔何事,要结斯人知。
紫荷乡来橐,彩庭亲付衣。
今兹玉笋班,默赞元化机。
不知春几何,但见物自怡。
蔼蔼蒸粹和,荡荡生华滋。
问之何因尔,有以润色之。
善颂继善祷,试听舆人辞。
亦既多寿祉,颂祷夫奚为。
盍观舆人心,以尉舆人思。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 (wàn xiào quán zèng jīn huá dòng shí míng xuě sǎ yáo fēng zuò jìn tuì shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

天辟金华一洞奇,洞中石是化羊遗。
浑疑雪向闽山落,更讶峯从天竺飞。
谿上又添乘棹兴,案头如照读书时。
故人重我膏肓疾,田不荒芜应亦归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

周美成友议帖赞 (zhōu měi chéng yǒu yì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

左太冲赋三都十年,门墙藩溷皆着纸笔。
予意其因以寓墨池模仿之妙,而未必徒以诧记事备言之述。
不然则亦焉用是物也。
如公书法,或者得太冲之彷佛乎。
有凤楼之手,以侈其标度。
有香奁之泽,以醖其风骨。
体具态全,夫岂一日。
清真之名,公所自出。
世不当徒以考公之词赋,尚可因是着公之翰墨也。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其三 (fàn shí hú dōng guī guò xiāng guó míng zhī fú róng chéng yú yǐ jì xià lái yóu shì hé huā chēng yì hóng zhī shí yàn hú huán hú yóu shèn shèng lǐ zǐ xiān jiā xiǎo chí jiè jīn shù duǒ huā pǐn zhī zuì gāo zhě gè jì yǐ shī qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

环湖曲曲露香清,醉袖褰风取意行。
翻爱李园方沼碧,界金几朶艳羞頳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书东坡诗案 (shū dōng pō shī àn)

朝代:宋    作者: 艾性夫

风刺成章昔有之,奸人捃拾欲何为。
先生定以名招祸,自古何曾狱勘诗。
下石几令无地死,诬金独幸有天知。
明朝谪向黄州去,又是东坡觅句时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

苏文忠二诗帖赞 (sū wén zhōng èr shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

物随春而欣荣,诗之偶成,何间乎虎跑之与女城。
纵笔而书,冰谷梅英。
凡是岁月之与所因,予皆不必强评。
惟当即先生杂出之书,以考先生所寄之情,其何以异乎孤山之清也。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

余出留远曾先生门墙因侍留耕先生座间出示有怀楼居仓使救荒之诗僭越用韵 (yú chū liú yuǎn céng xiān shēng mén qiáng yīn shì liú gēng xiān shēng zuò jiān chū shì yǒu huái lóu jū cāng shǐ jiù huāng zhī shī jiàn yuè yòng yùn)

朝代:宋    作者: 赵时韶

乾坤秀气孕三奇,勳叶人间有口碑。
台近棠阴遗泽在,楼辉秋萼起人思。
後先玉季金昆政,多少丹山碧水诗。
世事荡来尚胶轕,頼君一手理纷丝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。