sù huá yuè guān
宿华岳观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王钦臣 (wáng qīn chén)

凌空老树云垂叶,压屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客,殷勤留看华山香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

líng kōng lǎo shù yún chuí yè , yā wū lí huā xuě zhào rén 。
shēn kuì dì xiān jiào sú kè , yīn qín liú kàn huà shān xiāng 。

宿華岳觀

—— 王欽臣

凌空老樹雲垂葉,壓屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客,殷勤留看華山香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

líng kōng lǎo shù yún chuí yè , yā wū lí huā xuě zhào rén 。
shēn kuì dì xiān jiào sú kè , yīn qín liú kàn huà shān xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凌空的老树高高耸立,云雾低垂,树叶茂盛。压弯了房屋的梨花,在雪中熠熠生辉。
我深感惭愧,身为凡俗之人,却受到地仙的慈教。地仙殷勤地邀请我留下,一同观赏华山的香烟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宿华岳观》的诗:

本文作者王钦臣介绍:🔈

王钦臣,字仲至,宋城(今河南商丘南)人,洙子。文彦博荐试学士院。神宗熙宁三年(一○七○),赐进士及第。元丰六年(一○八三),爲陕西转运副使(《续资治通鉴长编》卷三三二)。哲宗元佑初爲工部员外郎。奉使高丽,还,进太仆少卿,迁秘书监。代钱勰爲开封尹,改集贤修撰,知和州,徙饶州,斥提举太平观。徽宗立,知成德军。卒,年六十七。有《广讽味集》五卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。事见《宋史》卷二九四《王洙传》。今录诗十三首。 查看更多>>

王钦臣的诗:

相关诗词: