shǐ liáo huí jìng gōng mǐn lǐ gōng xí shàng zuò
使辽回竟恭敏李公席上作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王钦臣 (wáng qīn chén)

穹庐三月已淹留,白草黄云见即愁。
满袖尘埃何处说,李家池上海棠洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qióng lú sān yuè yǐ yān liú , bái cǎo huáng yún jiàn jí chóu 。
mǎn xiù chén āi hé chù shuō , lǐ jiā chí shàng hǎi táng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
穹庐三月已经淹没,看到白草黄云就感到忧愁。
满袖尘埃不知何处去说,是在李家池边还是海棠洲上。



总结:

这段古文描述了三月时节天空的景象,春雨连绵,使得大地充满了湿润的气息。白草和黄云交相辉映,给人以愁绪。诗人满心尘埃,不知何处倾诉,是在李家池边还是海棠洲上。整个古文抒发了诗人对自然的感慨和心情的独特体验。

赏析:: 在王钦臣的《使辽回竟恭敏李公席上作》中,诗人以婉约之辞,抒发了对时光流逝、人事易变的深沉感慨。诗中以穹庐三月淹留的自然景象,黄云白草的描绘,表现了诗人心头的忧虑和忧伤。诗人满袖尘埃,意味着旅途的辛苦,而又不知在何处倾吐心事。最后两句以李家池上海棠洲作为背景,凸显了充满诗意的画面,同时也反衬出诗人内心的孤独和无奈。整首诗抒发了对时光易逝、人生无常的深切思考,以及对人生命运无法掌控的感叹。
标签: 抒情、写景、哀愁

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王钦臣介绍:🔈

王钦臣,字仲至,宋城(今河南商丘南)人,洙子。文彦博荐试学士院。神宗熙宁三年(一○七○),赐进士及第。元丰六年(一○八三),爲陕西转运副使(《续资治通鉴长编》卷三三二)。哲宗元佑初爲工部员外郎。奉使高丽,还,进太仆少卿,迁秘书监。代钱勰爲开封尹,改集贤修撰,知和州,徙饶州,斥提举太平观。徽宗立,知成德军。卒,年六十七。有《广讽味集》五卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。事见《宋史》卷二九四《王洙传》。今录诗十三首。 查看更多>>

王钦臣的诗:

相关诗词:

辽东行 (liáo dōng xíng)

朝代:唐    作者: 王建

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乐府 冬天 战争

杂曲歌辞 辽东行 (zá qū gē cí liáo dōng xíng)

朝代:唐    作者: 王建

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其三 (xiè tán shuài yú chù gōng zuǒ xiāng qiǎn qí huì shū sòng jiǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

相思命驾竟成休,投老寒盟岂自由。
雪後风涛难访戴,山间生死总依刘。
烦公赤手回青昊,容我清溪弄白鸥。
穉子尚堪驱使在,门阑桃李未应秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(xí)

朝代:唐    作者: 李峤

避席承宣父,重筵揖戴公。
桂香浮半月,兰气袭回风。
舞拂丹霞上,歌清白雪中。
伫将文绮色,舒卷帝王宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句 (yǔ qín shǎo yóu yú gōng mǐn lǐ gōng xián yàn táng lián jù)

朝代:宋    作者: 王钦臣

黄叶山头初带雪,绿波尊酒暂回春。
已闻璧月琼枝句,更着朝云暮雨人。
老愧红妆翻曲妙,喜逢佳客放怀新。
天明又出桃源去,仙境何时再问津。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送辽阳使还军 (sòng liáo yáng shǐ huán jūn)

朝代:唐    作者: 李益

征人歌且行,北上辽阳城。
二月戎马息,悠悠边草生。
青山出塞断,代地入云平。
昔者匈奴战,多闻杀汉兵。
平生报国愤,日夜角弓鸣。
勉君万里去,勿使虏尘惊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中宗时人为李元恭语(题拟) (zhōng zōng shí rén wéi lǐ yuán gōng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

长宁安乐幷狂颠,既教翻地亦翻天。
卖弄大家犹未足,便使元恭来取钱。
(《册府元龟》卷六三八《铨选部·贪贿》。
此首及下首承陶敏先生见告)(〖1〗《册府元龟》云:「李元恭中宗时以大理少卿为长宁、安乐二公主所引用,令知吏部侍郎,分往东都掌选事,亦以赃污闻於天下。
故时人为之语曰〖语略〗。
」)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上卢运使生辰二四首 其四 (shàng lú yùn shǐ shēng chén èr sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

春风桃李花,结实老人候。
桃李初不言,人迹自奔走。
恭惟大雅姿,笃实谢雕镂。
使之立本朝,一世可仁寿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李公 (lǐ gōng)

朝代:宋    作者: 张嵲

李公白髪已如丝,肯惜忠言负主知。
事大不应回一语,知君不作上官仪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

安庆府 (ān qìng fǔ)

朝代:宋    作者: 罗公升

金城图上各论功,弹压江流势自雄。
但使老熊当道左,宁愁游骑入回中。
幕间客解称杨子,席上伶谁赋皖公。
禾黍渐多青磷歇,郡人犹忆降元戎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。