首页 > 发现 > 全宋诗 > 述梦

shù mèng
 述梦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王钦臣 (wáng qīn chén) 。

晓雪谁惊最後时，土膏方得助甘滋。
岁功已觉三元近，春事何忧一览迟。
不着寒梅容触冒，半留红杏惜离披。
神交彼此无劳辨，更为公题述梦诗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

xiǎo xuě shuí jīng zuì hòu shí ， tǔ gāo fāng dé zhù gān zī 。
suì gōng yǐ jué sān yuán jìn ， chūn shì hé yōu yī lǎn chí 。
bù zhe hán méi róng chù mào ， bàn liú hóng xìng xī lí pī 。
shén jiāo bǐ cǐ wú láo biàn ， gèng wéi gōng tí shù mèng shī 。

述夢

—— 王欽臣

曉雪誰驚最後時，土膏方得助甘滋。
歲功已覺三元近，春事何憂一覽遲。
不著寒梅容觸冒，半留紅杏惜離披。
神交彼此無勞辨，更爲公題述夢詩。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

xiǎo xuě shuí jīng zuì hòu shí ， tǔ gāo fāng dé zhù gān zī 。
suì gōng yǐ jué sān yuán jìn ， chūn shì hé yōu yī lǎn chí 。
bù zhe hán méi róng chù mào ， bàn liú hóng xìng xī lí pī 。
shén jiāo bǐ cǐ wú láo biàn ， gèng wéi gōng tí shù mèng shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晓雪谁惊最后时，土膏方得助甘滋。
岁功已觉三元近，春事何忧一览迟。
不着寒梅容触冒，半留红杏惜离披。
神交彼此无劳辨，更为公题述梦诗。

翻译及

总结：


在早晨的雪花中，谁惊讶地发现最后时刻，土壤的养分才得以助长植物的滋润生长。
岁月的积累已经让春天的氛围愈发浓厚，为何还要担忧其中一瞥的延迟。
对寒梅不加触摸，让它自行冒出，半开的红杏也要珍惜着它分离时的美丽。
彼此之间的默契无需多言，更要公开地写下关于梦和诗的思绪。

全文似乎在描述春天的景象，以及人们对自然和情感的体悟。冬天的雪融化为土地带来滋润，预示着春天的来临。岁月的流转让春意渐浓，人们不必担忧春天的到来会有所延迟。在春日中，寒梅虽未全开，但不触摸它，让它自行成长，而半开的红杏也值得我们怜惜。彼此之间的默契和心灵交流无需言语，更要把对梦和诗的理解公开地表达出来。这些都是一种对自然和生命的感悟和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《述梦》的诗：

本文作者王钦臣介绍：🔈

王钦臣，字仲至，宋城（今河南商丘南）人，洙子。文彦博荐试学士院。神宗熙宁三年（一○七○），赐进士及第。元丰六年（一○八三），爲陕西转运副使（《续资治通鉴长编》卷三三二）。哲宗元佑初爲工部员外郎。奉使高丽，还，进太仆少卿，迁秘书监。代钱勰爲开封尹，改集贤修撰，知和州，徙饶州，斥提举太平观。徽宗立，知成德军。卒，年六十七。有《广讽味集》五卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。事见《宋史》卷二九四《王洙传》。今录诗十三首。 查看更多>>

王钦臣的诗：

相关诗词：