xì shū zhǎng lǎo yuàn
戏书长老院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王钦臣 (wáng qīn chén)

蜀国相如最好辞,武皇深恨不同时。
凌云赋罢还无事,寂寞文园兴可知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǔ guó xiāng rú zuì hǎo cí , wǔ huáng shēn hèn bù tóng shí 。
líng yún fù bà huán wú shì , jì mò wén yuán xīng kě zhī 。

戲書長老院

—— 王欽臣

蜀國相如最好辭,武皇深恨不同時。
凌雲賦罷還無事,寂寞文園興可知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǔ guó xiāng rú zuì hǎo cí , wǔ huáng shēn hèn bù tóng shí 。
líng yún fù bà huán wú shì , jì mò wén yuán xīng kě zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蜀国的相如是最优秀的文辞家,他的辞章令人赞叹。然而,当时的武皇却深深地遗憾没有与他同时存在。凌云赋完成之后,相如似乎并没有其他要做的事情,他孤独地在文园中度日,这种寂寞的情景可见一斑。



总结:

文章描述了蜀国文学家相如的优秀,以及武皇对他没有与其同时存在的遗憾。接着,描绘了相如在完成了《凌云赋》之后的寂寞生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王钦臣介绍:🔈

王钦臣,字仲至,宋城(今河南商丘南)人,洙子。文彦博荐试学士院。神宗熙宁三年(一○七○),赐进士及第。元丰六年(一○八三),爲陕西转运副使(《续资治通鉴长编》卷三三二)。哲宗元佑初爲工部员外郎。奉使高丽,还,进太仆少卿,迁秘书监。代钱勰爲开封尹,改集贤修撰,知和州,徙饶州,斥提举太平观。徽宗立,知成德军。卒,年六十七。有《广讽味集》五卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。事见《宋史》卷二九四《王洙传》。今录诗十三首。 查看更多>>

王钦臣的诗:

相关诗词:

课吏抄书戏作 (kè lì chāo shū xì zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雪花飞上白髭须,茧纸犹抄细字书。
莫笑老翁儿戏子,政缘长日要销除。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其一 (yǔ shū jiào shòu zhāng shān rén shēn liáo shī tóng yóu xì mǎ tái shū xī xuān bì jiān jiǎn yán cháng dào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

古寺长廊院院行,此轩偏慰旅人情。
楚山西断如迎客,汴水南来故遶城。
路失玉鈎芳草合,林亡白鹤古泉清。
淡游何以娱庠老,坐听郊原琢磬声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏书送澹山入院 其二 (xì shū sòng dàn shān rù yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 钱伯言

子好逢场作戏,我方置散投闲。
世味久如嚼蜡,合向兹山往还。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏书保安院壁 (xì shū bǎo ān yuàn bì)

朝代:宋    作者: 强至

僧言此寺从唐建,冠盖无人一到来。
还似长官居僻邑,不逢使者枉行台。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书院杂咏 盆池 (shū yuàn zá yǒng pén chí)

朝代:宋    作者: 王十朋

不比儿童戏,埋盆作小池。
要令盆底水,长满不倾欹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答陆务观佛祖道院之戏 (dá lù wù guān fó zǔ dào yuàn zhī xì)

朝代:宋    作者: 杨万里

老禅分得破丛林,薄供微斋也不曾。
道院敕差权院事,筠庵身是住庵僧。
人间赤日方如火,松下清风独似冰。
别有暮春沂水在,为君一滴洒千灯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示从子 (shì cóng zǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

东院敲棋西院琴,固知犹胜别劳心。
少年不比老痴叔,且向书窗惜寸阴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题老学道院 其二 (tí lǎo xué dào yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

瓜烂东陵老废锄,野民八十尚躭书。
窗风文字翻叶叶,抱膝长吟一拥炉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏书 其四 (xì shū qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

止酒废诗春昼长,颇知易戒复难忘。
戏于窗下还诗债,便欲花前唤索郎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

静院 (jìng yuàn)

朝代:宋    作者: 陆游

静院房栊雨送凉,熏笼衣帻润生香。
小屏风疉图遥碧,古锦囊书榻硬黄。
己占江湖宽处老,绝知日月静中长。
敲门无客妨人睡,更觉余年乐未央。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。