首页 > 发现 > 全宋诗 > 赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其三

zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí sān
 赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

昔余旅长洲，寄傲碧江潭。
十年客风埃，留滞困周南。
冉冉老将至，兀兀漫穷探。
故人各变化，漂零空自惭。

仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○平○仄平。

xī yú lǚ cháng zhōu ， jì ào bì jiāng tán 。
shí nián kè fēng āi ， liú zhì kùn zhōu nán 。
rǎn rǎn lǎo jiàng zhì ， wù wù màn qióng tàn 。
gù rén gè biàn huà ， piāo líng kōng zì cán 。

趙玿赴成都府廣都縣尉以送君南浦傷如之何爲韵送之作八首 其三

—— 李廌

昔余旅長洲，寄傲碧江潭。
十年客風埃，留滯困周南。
冉冉老將至，兀兀漫窮探。
故人各變化，漂零空自慚。

仄平仄○平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○平○仄平。

xī yú lǚ cháng zhōu ， jì ào bì jiāng tán 。
shí nián kè fēng āi ， liú zhì kùn zhōu nán 。
rǎn rǎn lǎo jiàng zhì ， wù wù màn qióng tàn 。
gù rén gè biàn huà ， piāo líng kōng zì cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日我曾游历长洲，寄居在傲立的碧江潭边。
十年来，作为客人，身处在风尘之中，长期滞留困于周南之地。
如今，岁月渐长，年老的时候已经临近，我仍然孜孜不倦地追求探索。
昔日的故友们各自经历着变迁与改变，而我却漂泊流离，空自感到惭愧。
全文总结：在古文中，作者描述了自己曾在长洲旅行，后来长期滞留在周南之地。时光流转，作者日渐年老，但仍不停追求探索。与此同时，故友纷纷改变，而作者却感到自己在漂泊中无所依托，感到自愧。这篇文字表达了作者对过去岁月和现实境遇的反思与感慨。

赏析：
这首诗表达了作者离乡背井、漂泊他乡的感叹和思念之情。诗人以自己的旅途经历为背景，将离故乡、漂泊异乡的心情展现出来。
首节描述了诗人早年在洪洲长大，忧愁离乡，抒发了对故乡的思念之情；第二、第三节抒发了长期漂泊异乡的不易和心情郁结；末节以"故人各变化，漂零空自惭"表达了他对故乡和故友的思念之情。
标签: 怀旧、离乡、思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：