首页 > 发现 > 全宋诗 > 赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其七

zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí qī
 赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

倾城爱劲竹，古士惟徽之。
而我独爱君，不见即相思。
今矧万里游，动为三岁期。
索居念金兰，惘然伤别离。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。
平？仄仄平，仄平○仄○。
仄平仄平平，仄平平仄○。

qīng chéng ài jìn zhú ， gǔ shì wéi huī zhī 。
ér wǒ dú ài jūn ， bù jiàn jí xiāng sī 。
jīn shěn wàn lǐ yóu ， dòng wèi sān suì qī 。
suǒ jū niàn jīn lán ， wǎng rán shāng bié lí 。

趙玿赴成都府廣都縣尉以送君南浦傷如之何爲韵送之作八首 其七

—— 李廌

傾城愛勁竹，古士惟徽之。
而我獨愛君，不見即相思。
今矧萬里游，動爲三歲期。
索居念金蘭，惘然傷別離。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄○○。
平？仄仄平，仄平○仄○。
仄平仄平平，仄平平仄○。

qīng chéng ài jìn zhú ， gǔ shì wéi huī zhī 。
ér wǒ dú ài jūn ， bù jiàn jí xiāng sī 。
jīn shěn wàn lǐ yóu ， dòng wèi sān suì qī 。
suǒ jū niàn jīn lán ， wǎng rán shāng bié lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倾城的美貌吸引着众人，古代的贤士只钟情于有才德的女子。
然而我独独爱着你，不见面也会深深思念。
如今虽然要离开，长途万里的旅行，定下三年的期限。
我寻思着居住的地方，怀念着你像金兰花一样珍贵的存在，但内心却因别离而感到迷茫和伤感。

这首诗《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其七》是李廌创作的。这首诗表达了诗人对离别之情的深沉感受，以下是赏析：
在这首诗中，诗人李廌以深情的笔调表达了对离别的伤感之情。他以"倾城爱劲竹"开篇，描述了劲竹如何倾城，但他的心却只爱着君子，强烈的对比突显了他的情感。诗中表现出古代士人对徽音的向往和对深爱之人的眷恋。
接下来，诗人表达了自己和君子相隔万里，已经三年未见的情况。这种漫长的分离让他的思念更加深刻。他的心境沉痛，"索居念金兰，惘然伤别离"，金兰可能指的是深厚的友情或爱情，而这种离别让他感到无比失落和伤痛。
总的来说，这首诗以深沉的感情描绘了诗人对离别的苦闷和思念之情。在标签方面，可以用"抒情"和"离别"来概括这首诗的主题和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：