zhào kāi lǐ wéi ǒu zuò chéng zhū yǒu
诏开礼闱偶作呈诸友 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

星弧首辟羣英彀，天毕初张众目罗。
汉傅仍闻求泛驾，周明何止育菁莪。
碧纱已有蓬山籍，绿李将分桂殿科。
全伏阿香推毂力，九门三月化陶梭。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xīng hú shǒu pì qún yīng gòu ， tiān bì chū zhāng zhòng mù luó 。
hàn fù réng wén qiú fàn jià ， zhōu míng hé zhǐ yù jīng é 。
bì shā yǐ yǒu péng shān jí ， lǜ lǐ jiāng fēn guì diàn kē 。
quán fú ā xiāng tuī gū lì ， jiǔ mén sān yuè huà táo suō 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
星弧首辟众多英才，天空逐渐展开无数双眼睛。
汉武仍然倾听请求，周文明何止培养杰出之才。
碧纱已经登记了蓬山的籍贯，绿李即将分配桂殿的职位。
全伏阿香以推动车厢的力量，九门在三月里转化为陶梭。

全诗概述：
本诗以古代文人的视角，描述了星宿的运行和历史时期的政治景象。首联描绘了星宿呈现出一道曲线，引领众多英才。次联以汉武帝和周文王为例，强调了才德兼备的君主对人才的重视。三联则以宫廷官员的晋升和职位分配为主题，展示了政治权力的运转和官员的竞争。末联则借用了阿香推车和九门陶梭的比喻，表达了社会变迁和历史转折的意味。整首诗抒发了作者对于人才培养、政治制度和历史变迁的关切。

赏析：
此诗以古代宴会礼仪为背景，表现了诗人对古代文人的仕途奋斗之志向和对文化传统的推崇。首句以星弧初辟，预示宴会即将开始，众目期待之情生动地展现了宴会的热闹景象。接着以“汉傅仍闻求泛驾，周明何止育菁莪”表现了文人对历史英雄的景仰和仕途之志向。接下来以“碧纱已有蓬山籍，绿李将分桂殿科”展现了文彦博对自身的期许，希冀能在宴会中崭露头角，跻身于重要职位。最后两句“全伏阿香推毂力，九门三月化陶梭”以豪放、奔放的笔调，表现了文人在宴会上奋勇向前的豪情和激情。整首诗展现了文人壮志凌云的豪情和对古代文人仕途的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>