lǐ wéi zòu hào bì chéng tiān guān shì láng
礼闱奏号毕呈天官侍郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 任希夷 (rén xī yí)

奉诏程文閲四旬,纷来万卷日横陈。
怜渠灯火勤三岁,恼我帘帷度一春。
胜日鶑花辜乐事,它年桃李识何人。
遥知吏部寻春徧,红紫芳菲得句新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fèng zhào chéng wén yuè sì xún , fēn lái wàn juàn rì héng chén 。
lián qú dēng huǒ qín sān suì , nǎo wǒ lián wéi dù yī chūn 。
shèng rì yīng huā gū lè shì , tā nián táo lǐ shí hé rén 。
yáo zhī lì bù xún chūn biàn , hóng zǐ fāng fēi dé jù xīn 。

禮闈奏號畢呈天官侍郎

—— 任希夷

奉詔程文閲四旬,紛來萬卷日橫陳。
憐渠燈火勤三歲,惱我簾帷度一春。
勝日鶑花辜樂事,它年桃李識何人。
遥知吏部尋春徧,紅紫芳菲得句新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fèng zhào chéng wén yuè sì xún , fēn lái wàn juàn rì héng chén 。
lián qú dēng huǒ qín sān suì , nǎo wǒ lián wéi dù yī chūn 。
shèng rì yīng huā gū lè shì , tā nián táo lǐ shí hé rén 。
yáo zhī lì bù xún chūn biàn , hóng zǐ fāng fēi dé jù xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奉旨程文读了四十天,一大堆书籍天天横陈。
我羡慕他灯火常常亮着三年,但我却在帘帷之间度过了整整一个春季。
美好的日子里鶑花都沾染上了愉悦,到了后来,谁能认识其中的优秀之人。
遥远的春光会传遍吏部,吟咏红紫芳菲时,又会有新的诗句产生。
(全诗表达了作者对时间流逝的感慨,他羡慕着别人事业有成,但自己的时光却流逝得很快,对未来充满了期待和希望。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者任希夷介绍:🔈

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

任希夷的诗:

  • 小亭

    幅巾清晓入西园,春动园林物物鲜。却想...

  • 今年轻作东风客,愁紫愁红满故园。邂逅...

  • 牡丹

    沉香亭北露华春,曾识霓裳第一人。千载...

  • 海棠

    海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。应为...

  • 垂丝海棠

    宛转风前不自持,妖娆微傅淡胭脂。花如...

  • 海棠二首 其一

    山碧花尤好,径长人自闲。锦围春照耀,...

  • 海棠二首 其二

    红粧翠袖一番新,又向园林作好春。却笑...

  • 五月荷池未见花,但擎余盖碧参差。何人...

  • 赏桂 其一

    人间植物月中根,碧树分敷散宝熏。自是...

  • 赏桂 其二

    金英翠叶庇灵根,吹作清秋宝篆熏。四客...

  • 任希夷诗全集>>

相关诗词:

宣上人远寄和礼部王侍郎放榜後诗因而继和 (xuān shàng rén yuǎn jì hé lǐ bù wáng shì láng fàng bǎng hòu shī yīn ér jì hé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

礼闱新榜动长安,九陌人人走马看。
一日声名遍天下,满城桃李属春官。
自吟白雪诠词赋,指示青云借羽翰。
借问至公谁印可,支郎天眼定中观。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏史

和中书侍郎杨再思春夜宿直 (hé zhōng shū shì láng yáng zài sī chūn yè sù zhí)

朝代:唐    作者: 沈佺期

西禁青春满,南端皓月微。
千庐宵驾合,五夜晓钟稀。
星斗横纶阁,天河度琐闱。
烟光章奏里,纷向夕郎飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

示门生马侍郎胤孙 (shì mén shēng mǎ shì láng yìn sūn)

朝代:唐    作者: 裴皞

宦途最重是文衡,天与愚夫着盛名。
三主礼闱年八十,门生门下见门生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

省试日上崔侍郎四首 三 (shěng shì rì shàng cuī shì láng sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 刘得仁

戚里称儒媿小才,礼闱公道此时开。
他人何事虚相指,明主无私不是媒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐大飨拜洛乐章 禋和 (táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng yīn hé)

朝代:唐    作者: 武则天

百礼崇容,千官肃事。
灵降舞兆,神凝有粹。
奠享咸周,威仪毕备。
奏夏登列,歌雍撤肆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宴会 庄严 隆重 仪式

诏开礼闱偶作呈诸友 (zhào kāi lǐ wéi ǒu zuò chéng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 文彦博

星弧首辟羣英彀,天毕初张众目罗。
汉傅仍闻求泛驾,周明何止育菁莪。
碧纱已有蓬山籍,绿李将分桂殿科。
全伏阿香推毂力,九门三月化陶梭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题汉阳郎官湖 (tí hàn yáng láng guān hú)

朝代:宋    作者: 夏倪

太白当年夜郎谪,一樽聊与故人留。
南湖乞得郎官号,从此名传五百秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其二 (shí èr yuè èr shí qī rì zǎi zhí lǜ bǎi guān qǐng dà xíng huáng dì shì yú nán jiāo yuē níng zōng jì shì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

礼属羣趋上宰前,两郎奉册侍臣宣。
坛前拜跪升烟罢,随处羣工署奏篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

田侍郎归镇 二 (tián shì láng guī zhèn èr)

朝代:唐    作者: 王建

熨帖朝衣抛战袍,夔龙班里侍中高。
对时先奏牙间将,次第天恩与节旄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

太常乐章三十首 皇帝御楼毕奏隆安之曲 (tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu huáng dì yù lóu bì zòu lóng ān zhī qū)

朝代:宋    作者: 杨亿

肆类云毕,淳熙漙将。
雷雨丽泽,云物効祥。
礼容济济,天威煌煌。
大赉四海,富寿无强。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。