sū yǎng zhí yǔ sì sēng shū jiǎn tiē zàn
苏养直与四僧书简帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

彼黄四娘,诗于杜陵。
先南怀芝,果何等僧。
视其与游,尚或可喜。
于帖之存,以识骥尾。

仄平仄平,平平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。

bǐ huáng sì niáng , shī yú dù líng 。
xiān nán huái zhī , guǒ hé děng sēng 。
shì qí yǔ yóu , shàng huò kě xǐ 。
yú tiē zhī cún , yǐ shí jì wěi 。

蘇養直與四僧書簡帖贊

—— 岳珂

彼黄四娘,詩于杜陵。
先南懷芝,果何等僧。
視其與游,尚或可喜。
于帖之存,以識驥尾。

仄平仄平,平平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。

bǐ huáng sì niáng , shī yú dù líng 。
xiān nán huái zhī , guǒ hé děng sēng 。
shì qí yǔ yóu , shàng huò kě xǐ 。
yú tiē zhī cún , yǐ shí jì wěi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄四娘住在杜陵,她的诗作。
最早南怀瑞草的仙草,究竟是何等的僧侣。
观察她与游人的互动,还是可以引起人们的欢喜。
她的帖子保存在那里,能够辨认出高贵的骥马尾巴。


总结:

诗人描写了黄四娘在杜陵的居所,借此赞美了她的诗才。并提到了南怀瑞草与僧侣的关系,以及黄四娘的帖子在存留中能够辨识出高贵的事物。整体传达了诗人对黄四娘才情和品德的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

黄鲁直书简帖赞 (huáng lǔ zhí shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

诗至江西,始别宗派。
字岂无祖,人其有待。
鹤瘠鸾铩,松寒石怪。
彼有发僧,尚闻謦欬。

仄平仄平,平平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。

苏文忠公书简帖赞 (sū wén zhōng gōng shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

云涛稽天,睨而陆之。
神龙在渊,颔而触之。
一世谝谝,稚而畜之。
节坚气全,墨卿卜之。
淳古简严,芝繇仆之。
劲直不然,䖃鮓目之。

仄平仄平,平平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。

动物

苏养直留客诗帖赞 (sū yǎng zhí liú kè shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予在京江,盖惯识江南之秋。
一成之去,而虚作十年之留也。

仄平仄平,平平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。

刘季高书简帖赞 (liú jì gāo shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

用情之真,视古庶几。
他帖虽不能尽知,笔法皆清而奇。
我标淳风,以戒言诡。

仄平仄平,平平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

以劲笔力,作往来帖。
婉有余妍,庄不可狎。
古者文武,初非二流。
系於卿士,予其从周。

仄平仄平,平平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。

陈忠肃书简帖赞 (chén zhōng sù shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

士有直躬,夷险靡易。
事君以尧,距詖如墨。
笔力劲挺,德声昭植。
不倚不流,是谓心画。

仄平仄平,平平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。

苏养直书简帖赞 (sū yǎng zhí shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

其作字得东坡之骨,而加以平实。
得山谷之体,而去其越轶。
其应世接物得马少游之善,而持以卑诎。
故先生者施之长上,居士者待其俦匹,兄之又所以示其亲且密。
意厚词悉,情真制质。
列之签帙,神采坌溢。
虽不识者,亦将曰此隠君子之笔也。

仄平仄平,平平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。

黄鲁直一笑帖赞 (huáng lǔ zhí yī xiào tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

帖字三十蹟如湿,吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集,书翰从容岂遑及。
此帖之获虽此邑,时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾,乃以啮残弃缃笈。
五湖浪卷四海立,墨风雨中起蛟蛰。

仄平仄平,平平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。

曾丞相临平帖赞 (céng chéng xiàng lín píng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

书尺之作趋简便,情之所托斯可见。
志虽少贬言犹婉,体虽少拙敬犹简。
堂堂相国缁衣彦,明哲自将亦通愿。
竦然述赞览遗卷,我欲以之参世变。

仄平仄平,平平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。

次韵京口叔祖见寄四首 其四 (cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张鎡

汲古无初不读书,屠苏新制帖僧庐。
痴禅昼夜蒲团上,贪睡犹胜学宰予。

仄平仄平,平平仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。